USING in Hebrew translation

• באמצעות
• להשתמש
• שימוש
• עזרת
• המשתמשת
• לנצל
• משתמשים
• משתמש
• השתמש
• המשתמשות

Examples of using Using in English and their translations into Hebrew

Using the WizCase IP tool,
השתמשתי בכלי WizCase IP כדי לבדוק

So i ended up using my hidden immunity idol which was a good thing because otherwise i wouldn't be here.
אז בסופו של דבר השתמשתי באליל החסינות שלי, שזה היה דבר טוב, בגלל שאחרת לא הייתי נמצא כאן.

And then I had done a project using Barbie dolls,
ואז עשיתי פרוייקט שבו השתמשתי בבובות ברבי,

Do you hate me for using stuff from your life in the play?
אתה שונא אותי כי השתמשתי בדברים מהחיים שלך מחזה?

Cyclops begins to formulate a new strategy which hinges on Cable using his last time jump to take X-force to the future to deactivate the sentinels.
סייקלופס מתחיל לתכנן אסטרטגיה חדשה שמסתמכת על כך שקייבל ישתמש בזינוק הזמן האחרון שלו כדי לקחת את קבוצת אקס פורס לעתיד ולנטרל את הזקיפים.

But, using Connie's trick,
אבל השתמשתי בשיטה של קוני,

It would be a service where you pay for the time using a car, or a cost per mile,” a Ford spokesman explained.
זה יהיה שירות שבו אתה תשלם בעבור הזמן שבו תשתמש במכונית, או בעבור העלות לכל קילומטר", הסביר דובר מטעם החברה.

Using a traditional storyboard, students will outline and define how the United States acquired various parts of Florida from the Spanish.
התלמידים ישתמשו בלוח התכנון המסורתי כדי לתאר ולהגדיר כיצד ארצות הברית רכשה חלקים שונים של פלורידה מהספרדים.

However, using one of the excellent treatment manuals now available,
אם ישתמש באחד המדריכים המצויינים הקיימים, קל יחסית לתרגם

The documents will be created in a democratic manner, using the LinkedIn forum and polls to gather information, opinions, and feedback.
המסמכים יווצרו באופן דמוקרטי, והועד ישתמש בפורום הלינקד-אין וסקרים כדי לאסוף מידע, דעות ותגובות.

Using data as a lens
השתמשתי בנתונים בתור עדשה

I have now brought to completion the work of my covenant, using all the power of the talents which Thou hast given me.
עכשיו, השלמתי את העבודה של מקצועי, השתמשתי בכל הכוח של מחשבתי אשר נתתם לי.

When you have spent a couple of weeks using this approach with good effect, it may be time to offer your child help in a more direct way.
לאחר מספר שבועות בהן תשתמש בגישה זו עם תוצאה טובה, כדאי להציע לילדך עזרה באופן ישיר יותר.

When AOL and Microsoft decide they should run their IM systems using a stupid protocol that nobody owns
כש-AOL ומיקרוסופט יחליטו שהמסרים המיידיים שלהם ישתמשו בפרוטוקול טיפש,

Ideally, a hotel guest should step on the new sheets a little before using them, so that they will no longer be considered freshly laundered.
לכתחילה טוב שלפני שהאורח ישתמש במצעים החדשים, ידרוך עליהם מעט, כדי שלא יחשבו כמכובסים.

Using my father's equations,
השתמשתי במשוואות של אבי,

Using the plain vernacular of our day, I had to use so many words.
אילו השתמשתי בשפה המדוברת הפשוטה של היום, הייתי נאלץ להשתמש במילים רבות כל כך.

I have prided myself in not using my gavel once in my 30 years on the bench… What's going on?
אני יכול להתגאות בכך שמעולם לא השתמשתי בפטיש בשלושים שנותיי על הדוכן… מה קורה כאן?

Not using the puppy's name with NO and STAY- This is
אל תשתמש בשם של הגור עם פקודות"לא""הישאר""שב" כו,

Shawn, I would get a huge kick out of you using your psychic powers to tell me what I am thinking right now.
שון, אני אוכה בהלם אם תשתמש בכוחות המדיום שלך כדי להגיד לי על מה אני חושבת עכשיו.