USING ONLY in Hebrew translation

• רק באמצעות

Examples of using Using only in English and their translations into Hebrew

secondary and alternative widget areas- with certain Page templates using only the alternative widget areas.
יישומון אזורים משניים אלטרנטיבה- עם תבניות עמוד מסוים רק באמצעות אזורים יישומון אלטרנטיבה.

learn how to feed, clothe and house a family of four using only an eight-foot birch tree?
להלביש את הבית ואת המשפחה של ארבע רק באמצעות עץ ליבנה שמונה רגל?

because in 20% of cases the disease can be reversed using only these methods.
ב-20% מהמקרים המחלה יכולה להפוך רק באמצעות שיטות אלה.

do so using only a sip of water.
יש לעשות זאת רק באמצעות לגימת מים.

bacteria is nearly impossible to reproduce in a lab using only chemicals and organic(but not living) compounds.
כמעט בלתי אפשרי לשחזור במעבדה רק באמצעות חומרים כימיים ותרכובות אורגניות(שאינן חיות).

Being able to confidently direct a group of people in and out of postures using only words can be challenging enough.
היכולת להכווין בביטחון קבוצה של אנשים פנימה והחוצה מעולמם הפרטי רק באמצעות מילים יכול להיות מאתגר.

moved it front to back… using only the pads of my fingers and thumb.
והזזתי אותו מלפנים לאחור, רק באמצעות כריות האצבעות והאגודל.

If you intend to make a wardrobe in the minimum budget, using only blanks from Leroy Merlin(Amazon,
אם אתם מתכוונים לעשות מלתחה בתקציב המינימום, באמצעות רק החסר מן לירוי מרלין(אמזון,

No, let's do it from the very heart of Jesus using only his word as a source of primary information.
לא, לעשות את זה מהלב של ישו באמצעות רק מילה שלו כמו המקור העיקרי של מידע.

Veinulux™ has been created using only the safest natural ingredients to ensure there is no risk to your health.
Veinulux™ נוצר באמצעות רק החומרים הטבעיים הבטוחה ביותר כדי להבטיח שאין סיכון לבריאות שלך.

The person can request access to the system using only one of the credentials to verify his identity.
האדם יכול לבקש גישה למערכת באמצעות רק אחד האישורים כדי לאמת את זהותו.

Phen375™ has been created using only the safest natural ingredients to ensure there is no risk to your health.
Thermacuts™ נוצר באמצעות רק החומרים הטבעיים הבטוחה ביותר כדי להבטיח שאין סיכון לבריאות שלך.

PhenQ™ has been formulated using only the safest natural ingredients to ensure that any risk to your health is completely mitigated.
Thermacuts™ כבר גיבשה באמצעות רק החומרים הטבעיים הבטוחה ביותר על מנת להבטיח כי כל סיכון לבריאות שלך הוא לגמרי התמודדות עימם.

The advantage of this computer-assisted human computation system is that it enables you to handle essentially infinite amounts of data using only a finite amount of human effort.
היתרון של גישה בסיוע מחשב זה הוא בכך שהוא מאפשר לך להתמודד עם כמויות בעצם אינסופיות של נתונים באמצעות רק כמות מוגבלת של מאמץ אנושי.

The advantage of this computer-assisted approach is that it enables you to handle essentially infinite amounts of data using only a finite amount of human effort.
היתרון של גישה בסיוע מחשב זה הוא בכך שהוא מאפשר לך להתמודד עם כמויות בעצם אינסופיות של נתונים באמצעות רק כמות מוגבלת של מאמץ אנושי.

Telepathy is the art of being able to communicate using only the power of the mind;
טלפתיה היא אמנות שיש את היכולת אינטראקציה באמצעות רק כוחו של המוח;

Popular children's books author Dr. Seuss made a bet with his editor that he could finish a book using only 50 words- or less.
ספרי ילדים פופולריים, ד"ר סוס עשה הימור עם העורך שלו שהוא יכול לסיים ספר באמצעות רק 50 מילים- או פחות.

Everything, thus, we independently disassembled and assembled the power supply unit from the laptop, using only available means.
הכל, ולכן, אנו בנפרד פירוק והרכבת יחידת אספקת החשמל מהמחשב הנייד, באמצעות רק באמצעים זמינים.

we came to discover he had… abilities to move objects using only the power of his mind.
שבאנו לגלות לו אממ, יכולות להזיז חפצים באמצעות רק כוחו של המוח שלו.

Using only a spatula and my knowledge of the Danish tax system,
השתמשתי רק במרית ומידע על מערכת המס הדנית,