USING ONLY in Slovak translation

• iba pomocou
• používať len
• použitím iba
• len pomocou
• s využitím len
• používanie len
• použil len
• využívať len
• výhradne
• iba za pomoci

Examples of using Using only in English and their translations into Slovak

Menus are created by the hotel's talented chefs, using only the finest seasonal ingredients.
Kreatívny tím šéfkuchárov hotela American používa len najlepšie sezónne prísady.

Can be applied in a matter of seconds using only one hand.
Môžu byť aplikované v pár sekúnd pomocou len jednou rukou.

Doctors strongly advise using only soap and no washing powder for washing.
Lekári dôrazne odporúčajú, aby sa na umývanie používal len mydlo a žiadny prací prostriedok.

It reaches the surface with a slightly positive pressure using only a 60-meter borehole.
Na povrch sa dostáva s mierne pozitívnym tlakom pomocou len 60 metrového vrtu.

You have to overcome these creatures, using only the Ball as your only weapon.
Musíte poraziť tieto stvorenia, iba pomocou loptu ako jeho jedinou zbraňou.

You must defeat these creatures, using only a ball as his only weapon.
Musíte poraziť tieto stvorenia, iba pomocou loptu ako jeho jedinou zbraňou.

We focus on using only the best ingredients available in the market.
Uisťujeme vás, že používame iba tie najlepšie ingrediencie, ktoré sú na trhu k dispozícii.

Using only encrypted transmissions to/ from CDESK.
Používanie výhradne šifrovaných prenosov do/z CDESKu.

The product is created using only natural ingredients that absorb the fat in your stomach.
Výrobok je vytvorený pomocou iba prírodné zložky, ktoré absorbujú tuk v žalúdku.

Players using only their physique to move the ball.
Hráči, ktorí používajú iba svoje telo na pohyb loptu.

Using only accessory inclusions on a quiet background ensures that fatigue is not excessive.
Používanie iba príslušných inklúzií na tichom pozadí zaručuje, že únava nie je nadmerná.

Using only one language.
Použitie len jedného jazyka.

A premium range of safety footwear manufactured using only the best materials and components.
Prémiová rada bezpečnostnej obuvi vyrobenej za použitia len tých najlepších materiálov a komponentov.

Using only the Service Activator built-in inventory sub-system.
Použitím len inventory sub-systému vstavanom v Service aktivátore.

Players using only their body to move the ball.
Hráči, ktorí používajú iba svoje telo na pohyb loptu.

Using only the finest materials,
Použitím len tých najkvalitnejších materiálov,

Measures include using only Ex approved equipment.
Opatrenia zahŕňajú použitie len zariadení schválených Ex.

Each ingredient was carefully selected using only well-researched, clinically supported ingredients.
Každý komponent bol starostlivo vybraný za použitia iba dobre preskúmaných a klinicky podporovaných ingrediencií.

Using only black.
Avšak použitie len čisto čiernych.

Using only the finest materials and the….
Používajú iba najkvalitnejšie materiály a….