USING ONLY ONE in Slovak translation

• použitie iba jednej
• pomocou jedinej
• používať len jeden

Examples of using Using only one in English and their translations into Slovak

Combinations are possible using only one of these bright complementary colors,
Kombinácia je možná len s použitím jednej z týchto svetlých doplnkových farieb

After all, I don't know how to create a whole story using only one form of a hand, one letter.
Napokon, ja nedokážem vytvoriť celý príbeh len používaním jednej ruky, jedného písmena,“.

Using only one application, designers can add Revit families
Použitím jedinej aplikácie, môže projektant pridať Revit rodiny

You can visit more than 40 000 destinations with Eurail& Interrail Pass using only one train card.
S Eurail& Interrail Passom môžete navštíviť viac ako 40 000 destinácií s využitím iba jedného vlakového preukazu.

lifts, emergency exit doors using only one system.
únikové dvere by ste chceli zabezpečiť iba pomocou jedného systému.

This means that you can always be reached on two different phone numbers while using only one mobile phone.
Preto budete vždy k dispozícii na dvoch rôznych telefónnych číslach, kým budete používať iba jeden smartphone.

Fuller wished to demonstrate that it was possible to create a livable space using only one fifth of the materials normally used in conventional architecture.
Fuller si prial dokázať, že je možné vytvoriť priestor iba pomocou jednej pätiny bežne používaných materiálov v konvenčnej architektúre.

Some examples of beginner steroid cycles using only one drug for safety can be found below.
Nižšie nájdete niekoľko príkladov začiatočník Steroidných cyklov pomocou iba jeden liek pre bezpečnosť.

temperature- all this can be done using only one handle.
teplotu- to všetko sa dá dosiahnuť len pomocou jednej rukoväte.

The smart plug management system also allows you to extend Philips Hue Play to up to three pieces using only one power socket.
Inteligentný systém napájania umožňuje rozšíriť systém Philips Hue Play až o tri jednotky pri použití jedinej zásuvky.

You can connect all your HDMI devices directly into the home theater system's HDMI hub and using only one cable to connect to your flat TV.
Všetky vaše zariadenia HDMI môžete pripojiť priamo do rozbočovača HDMI v systéme domáceho kina a potom pripojiť plochý televízor len pomocou jedného kábla.

The company captures humans as a 3D volumetric video, using only one casual camera.
Spoločnosť zachytáva ľudí ako 3D volumetrické video, pričom používa iba jednu konvenčnú kameru.

The brief was to create an exciting book using only one colour for the contents.
Výsledok je však nanajvýš zaujímavý, a to aj preto, že na vnútro knihy bola použitá len jedna farba.

So believe me, the shade is so simple in operation that even inept the person will be able to create a Smokey using only one color.
Takže verte mi, že odtieň je tak jednoduché v prevádzke že aj nešikovný človek bude môcť vytvoriť Smokey pomocou iba jednej farby.

Users are able to shoot 180-degree wide-angle videos as well as images using only one side of the camera lens.
Možno tiež zhotovovať 180 stupňové širokouhlé videá a obrázky s použitím iba jednej strany objektívu.

that you can decorate the entire nail plate using only one crystal.
ktoré môžete ozdobiť celý necht dosku pomocou iba jeden kryštál.

ensure the movements of two-way traffic, using only one path, which has benefited our customer by reducing installation and maintenance costs.
ktorý zabezpečuje pohyb obojsmernej premávky pomocou jedinej cesty, ktorá priniesla našim zákazníkom zníženíe nákladov na inštaláciu a údržbu.

Using the MasterGlenium Sky high-level water-reducing admixture, we pumped concrete 691 m high using only one concrete pump to make the world's tallest building, Burj Khalifa, Dubai.
Pomocou prísady MasterGlenium Sky na znižovanie obsahu vody sme čerpali betón 691 metrov vysoko za pomoci jedného jediného čerpadla a prispeli sme tak ku stavbe najvyššej budovy na svete- Burdž Chalífa v Dubaji.

it is necessary to keep it using only one hand washing,
musíte ju udržať s použitím iba jednej ruky na umývanie,

Using only one test specimen,
Použije sa iba jedna skúšobná vzorka na analýzu,