Examples of using Using only one in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
When using only one set of speaker terminals(SPEAKERS A or SPEAKERS B), or when utilizing bi-wiring connections, the speaker used should
При использовании только одного набора клемм АС SPEAKERS A( Акустические системы A)/ SPEAKERS B( Акустические системы B)will be reconfigured so that the seven regional offices can communicate directly with the headquarters in Kabul and each other using only one satellite.
семь региональных отделений могли непосредственно взаимодействовать со штаб-квартирой в Кабуле и с каждым другим отделением, использующим лишь один канал спутниковой связи.In this exciting game you have to overcome all enemies using only one of the samurai sword.
В этой увлекательной игре вам необходимо побороть всех противников с помощью лишь одного самурайского меча.How to play the game online In this exciting game you have to overcome all enemies using only one of the samurai sword.
Как играть в онлайн игру: В этой увлекательной игре вам необходимо побороть всех противников с помощью лишь одного самурайского меча.Download Play allows you to take on another player in a one-on-one wireless battle using only one Nintendo 3DS Game Card.
Функция Загружаемая игра позволит вам сразиться с другим игроком The use of plural form related to"UN numbers" in subsection 5.4.3.1(a) would let intend that using only one written instruction for different substances carried on the same vehicle,
On the basis of a simple online declaration, using only one form and with only one requirement, entrepreneurs with expected yearly sales of up to Euro80,000 can formally become"self-entrepreneurs"
На основе простой онлайновой декларации с использованием лишь одного формуляра и при соблюдении Using only one hundredth of a percent of this energy could meet all the current needs of world energy,
Использование всего лишь одной сотой процента этой энергии могло бы обеспечить все сегодняшние потребности мировой энергетики,What happens when wearing a heavy backpack using only one shoulder is the fact that the spine bends in the opposite direction,
Что происходит, когда для ношения тяжелого рюкзака используется только одно плечо, так это то, что позвоночник сгибается в противоположную сторону,you can easily do it sitting at home with a laptop and using only one website.
это можно сделать легко, сидя дома за компьютером и воспользовавшись всего одним сайтом.thus less attractive than transport operations using only one mode.
делая их таким образом менее привлекательными, чем перевозки с использованием лишь одного вида транспорта.skills that allowed them to carry out all the works in strict compliance with the work schedule moving from one station to another and using only one gantry system.
которые позволили выполнить работы в соответствии с графиком производства работ, успевая перемещаться со станции на станцию и использую только одну портальную систему.fastening the heater using only one threaded hole is dangerous
с помощью 3 или 4 резьбовых отверстий,">не рекомендуется крепление аппарата с помощью только одного резьбового отверстия- это опасно,more important issues and using only one set of procedures;
более важным вопросам и использовать лишь один комплекс процедур;You can use only one update method.
Вы можете использовать только один способ обновления.The writing systems of most languages use only one script but there are exceptions.
В системе записи большинства языков используется только один набор символов, но есть и исключения.You can use only one account.
Вы можете использовать только один аккаунт.Simple LUNs use only one physical drive
В простых LUN используется только один физический дискAfter completing a level you used only one type of weapon which was preselected.
При прохождении уровня вы использовали только один вид оружия, который заранее выбрали.Use only one CR2025(3V) lithium battery.!
Используйте только одну литиевую батарейку CR2025 3V!
