USING ONLY in French translation

• utilisant uniquement
• utilisant seulement
• utilisant exclusivement
• uniquement à l'aide
• exclusivement
• uniquement au moyen
• à l'aide seulement
• uniquement appel
• utilisant juste
• l'utilisation exclusive
• ne recourant qu

Examples of using Using only in English and their translations into French

Below are two photos of a canola trial using only 1 Aricks Wheel on a John Deere 1590 Box drill at 7 1/2" spacings.
Voici deux photos d'un essai de canola utilisant seulement une roue Aricks sur un foret John Deere 1590 avec 7 1/2"d'espacement.

Cohort studies of populations of workers using only or predominantly chrysotile-containing products in applications such as construction have not been identified.
Aucune étude portant sur des cohortes de travailleurs utilisant exclusivement ou principalement des produits contenant de la chrysotile dans des secteurs tels que le secteur de la construction n'a été signalée.

By using only 1 UPD in their Citrix environment,
En utilisant seulement 1 UPD dans leur environnement Citrix,

the volume is set using only the volume control on the mixer.
réglez le volume uniquement à l'aide du bouton de réglage situé sur la table de mixage.

Store-bought or see recipe here, using only 100 grams flour,
Achetée en magasin ou voir recette ici, en utilisant seulement 100 grammes de farine,

To ensure that your users access your objects using only CloudFront URLs,
Pour garantir que les utilisateurs accèdent à vos objets uniquement à l'aide des URL CloudFront,

All FIE competitions must be organised using only materials and equipment approved(homologued) by the FIE, such as.
Toutes les compétitions de la FIE doivent être organisées exclusivement avec du matériel et des équipements homologués par la FIE, tels que.

A priori, by using only the notion of minimum cost,
A priori, en utilisant seulement la notion de coût minimum,

Any product repairs must only be carried out by BALTUR authorised assistance centres using only original spare parts.
L'éventuelle réparation des produits doit être effectuée par un centre de service après-vente agréé par BALTUR en utilisant exclusivement des pièces détachées d'origine.

Healthy building using only materials tested for harmful substances, certified by the Sentinel Haus Institut and TÜV Rheinland and with heat-recovery ventilation.
Construire sain, exclusivement avec des matériaux contrôlés qui ne contiennent aucune substance toxique, certifiés par l'institut Sentinel Haus et le TÜV Rheinland et avec une ventilation contrôlée des pièces d'habitation.

As suspect goods are controlled, they must be sent to the PIU using only a reputable overnight courier service.
Comme les marchandises suspectes sont contrôlées, elles doivent être envoyées à l'UIP uniquement au moyen d'un service de messageries 24 h reconnu.

chasing the otters swimming, using only the trail of bubbles that were leaving them diving as track.
chasser la loutre de natation, en utilisant seulement le sentier de bulles qui quittaient leur plongée en piste.

Attach backplate using only a small hole in the wall allowing a four wire connection to pass through.
Fixez la plaque arrière à l'aide seulement d'un petit orifice dans le mur, qui permet à une connexion à quatre fils de passer à travers.

If you want to connect HDMI-compatible equipment using only an HDMI-certified cable, set"Audio Select" to"HDMIDigital.
Si vous souhaitez raccorder à un équipement compatible HDMI uniquement à l'aide d'un câble certifié HDMI, réglez«Sélection Audio» sur«HDMI(numérique)».

parallel to this began making pieces using only environmental sounds.
tout en réalisant des pièces faites exclusivement de sons environnementaux.

You can be confident that our trained technicians perform only necessary repairs and services, using only Mazda Genuine Parts.
Nos mécaniciens sont expressément formés pour se limiter aux réparations et aux entretiens nécessaires, uniquement au moyen de pièces Mazda d'origine.

The creditor is responsible for ensuring that he can identify individual items in his debtor bookkeeping using only the Creditor's Reference that has been assigned.
Le créancier est responsable de sa possibilité d'identifier l'opération individuelle dans sa comptabilité débiteur en utilisant exclusivement la référence de créancier qui a été attribuée.

I have not had occasion to observe that any of lugging big carp professionals as a winch, using only the power of the coil.
Je ne l'ai pas eu l'occasion de constater que l'un des trimballer grands professionnels de la carpe comme un treuil, en utilisant seulement la puissance de la bobine.

Using only examiners with appropriate qualifications
Faire uniquement appel à des examinateurs suffisamment qualifiés

Charge the transmitter and receiver batteries using only included or manufacturer-recommended chargers.
Chargez la batterie de l'émetteur et du récepteur uniquement à l'aide du chargeur fourni ou recommandé par le fabricant de votre radio.