USING EITHER in French translation

• utilisant soit
• soit à l'aide
• utilisant l'une ou l' autre
• d'utilisation, soit
• soit au moyen
• utiliser soit
• soit utiliser
• appliquant soit

Examples of using Using either in English and their translations into French

Using either CAN or EtherCAT as field bus,
En utilisant soit CAN ou EtherCAT comme bus de terrain,

best practices when using either method.
les bonnes pratiques sur l'utilisation de l'une ou l'autre méthode.

Access from further east is best obtained by the M4 Western Motorway using either The Northern Road
Accès à partir de l'est est le meilleur obtenu par l'autoroute M4 Western en utilisant soit les sorties North Road

This unit can be properly installed using either front-mount or rear-mount installation.
Montage avant/arrière DIN Cet appareil peut être installé correctement soit en montage frontal ou en montage arrière.

Cash flows from operating activities must be reported using either the direct or indirect method.
Le flux de trésorerie découlant des activités d'exploitation doit être présenté selon soit la méthode directe, soit la méthode indirecte.

Al 1- x Cr x N thin films have been sputter deposited using either ion-beam(IBS) or magnetron.
Des films Al 1- x Cr x N ont été obtenus par pulvérisation en utilisant soit des faisceaux d'ions(IBS) soit du magnétron.

you could reference a single media file using either distribution.
vous pourriez référencer un seul fichier multimédia à l'aide de l'une ou l'autre distribution.

Uganda move freely between the 3 countries using either their ID cards of the EAC passport2.
en Ouganda se déplacent librement entre les 3 pays en utilisant soit leur carte d'identité soit le passeport de la CAE2.

perform setup using either DIRECT CODE ENTRY
e& 31;ectuer la programmation en utilisant soit une SAISIE DIRECTE DE CODE

Ink Ribbon when using either of these modes.
Ruban encreur lorsque vous utilisez l'un de ces modes.

high amplitude acoustic power is often directed or amplified using either a reverberant chamber
la puissance acoustique de haute amplitude est souvent dirigée ou amplifiés en utilisant soit une chambre réverbérante

we can also accept payment using either US Dollars or Euros and GBP.
nous pouvons également accepter le paiement en utilisant soit dollars américains ou en Euros, GBP.

you can deploy ESXi using either image profile.
vous pouvez déployer ESXi en utilisant l'un ou l'autre des profils d'image.

from right to left, zoom in and out using either your'scale' control at the bottom right-hand corner of the screen, or use your mouse's scroll wheel.
zoomer vers l'avant et l'arrière en utilisant soit le contrôle« échelle» dans le coin en bas à droite de l'écran, soit la roulette de défilement de ta souris.

B make sure you are comparing like-with-like by using either the nominal OR the real figures for both education
B Assurez-vous de comparer des choses similaires en utilisant soit les montants nominaux SOIT les montants réels

Degree video is typically recorded using either a special rig of multiple cameras,
La vidéo à 360 degrés est généralement enregistrée soit à l'aide d'un appareil spécial composé de plusieurs caméras,

they can top up their account using either pre-paid vouchers,
il peut réapprovisionner son compte, soit à l'aide de bons prépayés,

Each project has been achieved by using either standard Haddonstone components
Chaque projet a été réalisé en utilisant soit des composants HADDONSTONE standard

the agency may locate the impact reference line using either procedure.
l'agence peut localiser la ligne de référence d'impact en utilisant l'une ou l'autre des procédures.

The RotoPoint solution is controlled using either the standard SupplyPoint Complete software
La solution RotoPoint peut être commandée soit à l'aide du logiciel SupplyPoint Complete standard,