USING EITHER in Italian translation

• utilizzando uno
• usando sia
• utilizzando entrambi

Examples of using Using either in English and their translations into Italian

Similar comparative studies with corifollitropin alfa using either a GnRH antagonist
Studi comparativi simili con follitropina alfa usando sia un GnRH antagonista

Using either PureMusic with iTunes or JRiver on the MacBook Pro,
Usando sia PureMusic con iTunes che JRiver sul MacBook Pro,

We're using either bbswitch(a module) or vga_switcheroo(kernel module,
Per fare ciò in Bumblebee viene usato o bbswitch(un modulo)

All power supplies are regulated using a simple capacitance multiplier circuit, using either an N- or a P-channel MOSFET depending on the polarity.
Tutte le alimentazioni sono regolate mediante l'utilizzo di un semplice circuito moltiplicatore di capacità, usando sia un MOSFET a canale N sia uno a canale P a seconda della polarità.

By default, SGML requires that all attribute values be delimited using either double quotation marks(ASCII decimal 34) or single quotation marks(ASCII decimal 39).
Per impostazione predefinita, SGML richiede che tutti i valori di attributo siano delimitati usando o doppi apici(ASCII decimale 34) o apici semplici(ASCII decimale 39).

I like using either ADA Amazonia and ADA Africana soil.
Mi piace usare sia l'ADA Amazonia(ADA Aqua Soil Amazonia) sia l'ADA Africana(ADA Aqua Soil Africana).

Patients should be trained to give themselves the injection using either a prefilled syringe
I pazienti devono essere istruiti per effettuare l'iniezione su loro stessi usando o una siringa preriempita

Reconstitute two vials(each containing 20 mg of lepirudin) with 0.4 ml each using either water for injections
Ricostituire due flaconcini(contenenti ognuno 20 mg di lepirudina) con 0,4 ml ognuno utilizzando o acqua per preparazioni iniettabili

The injection can be prepared using either two different needles to draw up
L'iniezione può essere preparata usando o due aghi diversi per prelevare

Of course, we do not recommend using either of these search tools, because they simply present sponsored links.
Naturalmente, noi raccomandiamo di non utilizzare nessuno di questi due strumenti di ricerca perché mostrano solamente dei link sponsorizzati.

An Italian applicant can therefore file an International Trademark using either the Madrid Agreement or the Madrid Protocol.
Un richiedente italiano può quindi depositare un Marchio Internazionale usufruendo sia dell'Accordo di Madrid che del Protocollo di Madrid.

Works The guest kernel can drive it using either the SPI interface or raw GPIO bitbanging.
Funziona Il kernel guest può utilizzarlo sia tramite interfaccia SPI che tramite raw GPIO bitbanging.

This article will cover how to get the pictures using either the camera's software,
Quest'articolo ti spiegherà come acquisire le foto usando o il software della macchina fotografica,

However, if you aren't interested in using either dr. fone-Switch
Però, se non siete interessati a utilizzare entrambi i dr. fone-Switch

Yes, you can do this using either the Auto Split feature
Si, è possibile farlo utilizzanndo o la funzione Divisione automatica

This software allows pattern creation using either standard sizing tables
Questo software permette la creazione modello utilizzando sia le tabelle di dimensionamento standard

Crew and supplies are transported to and from the ISS using either the NASA Space Shuttle
L'equipaggio e i materiali sono trasportati da e verso l'ISS, utilizzando o lo Space Shuttle della NASA

Many people were using either cast iron
Molte persone sono state utilizzando o in ghisa o acciaio teiere,

Temperature is usually measured using either the scale introduced in 1714 by Fahrenheit
La temperatura è di solito misurata utilizzando o la scala introdotta nel 1714 da Farenheit

fine-grained limestone using either special ink or a special lithographic crayon composed of wax,
ben levigata, usando uno speciale inchiostro molto grasso o uno speciale pastello composto di cera,