USING EITHER in Slovak translation

• buď pomocou
• používajú buď
• použitím buď
• použiť buď
• využíva buď
• pomocou jednej
• s využitím buď
• používať buď

Examples of using Using either in English and their translations into Slovak

It uses Micro USB as its source of power which means you can charge the batteries using either a USB wall adapter,
Využíva Micro USB ako zdroj energie, čo znamená, že môžete nabíjať batérie buď pomocou nástenného adaptéra USB,

Up to four different participants can introduce content or annotate directly on screen at the same time using either their fingers or an embedded pen.
Obsah alebo poznámky môžu priamo na obrazovku vkladať súčasne až štyria účastníci, a to buď pomocou prstov alebo priloženého pera.

guided data migration from the user's previous PC to their Series 7 using either a USB connection,
riadenú migráciu dát z užívateľovho predchádzajúceho počítača do notebooku Série 7 buď pomocou pripojenia cez USB,

For higher production throughput, we recommend using either multiple units or one the larger ultrasonic devices.
Pre vyššiu výrobnú priepustnosť odporúčame používať buď viaceré jednotky alebo jeden z väčších ultrazvukových zariadení.

YLF lasers, using either type I or type II interaction.
YLF, a to buď pomocou interakcie typu I alebo typu II.

For higher production capacity, we recommend using either multiple units or one of the more powerful ultrasonic devices.
Pre vyššiu výrobnú kapacitu odporúčame používať buď viacero jednotiek alebo jeden z výkonnejších ultrazvukových zariadení.

go to Maintain company codes for materials management, using either the direct link provided.
prejdite na položku Udržiavať firemné kódy pre správu materiálov buď pomocou poskytnutého priameho odkazu.

Files can be transfered using either the connection from the browser
Súbory možno prenášať buď použitím existujúceho spojenia prehliadača

The EIF operates using either its own funds
EIF pri svojej činnosti buď využíva vlastné zdroje,

Tests are conducted using either Lovibond tablet reagents with long-term stability
Testovanie vody je možné vykonávať buď použitím Lovibond® tabliet s dlhodobou stabilitou

In the next section, we will see how we can describe accuracy using either absolute or relative error.
Na druhom príklade zas vidíme, ako zavádzajúce dokážu byť dáta, ak použijeme buď absolútnu alebo relatívnu škálu.

State outwith the Community using either its home-based means
v štáte mimo spoločenstva, využívajúc buď domáce zdroje,

subjects lifted weights three times a week using either a constant or varied training program[3].
subjekty mali vzpierať trikrát do týždňa, pritom využívali buď nemenný alebo rôznorodý tréningový program[22].

which means using either the Web or off-site data centers hosted by third parties.
čo znamená, že buď používajú web, alebo off-site dátové centrá hosťované tretími stranami.

Deposits can be made using either Visa, Skrill,
Vklady je možné realizovať buď pomocou Visa, Skrill,

These types are those defined using either"system A" or"system B" identified in section 1.2.
Tieto typy sú definované buď pomocou„systému A“ alebo pomocou„systému B“ ustanovených časťou 1.2.

This bokeh effect can be generated using either the standard or Super Wide Angle lens,
Tohto bokeh efektu možno dosiahnuť pomocou buď štandardného alebo Super Wide Angle objektívu,

These scores can then be played back or recorded using either MIDI files
Tieto výsledky je potom možné prehrávať alebo zaznamenané buď pomocou MIDI súbory

They bring two circuit board traces together under a rubber or silicone keypad using either metal"dome" switches
Prinášajú dva doske stopy dohromady pod arubberor silikónové klávesnice pomocou buď kovové andquot;

Then, using either Modify> Retime or the"Smurf" Toolbar icon,
Potom pomocou buď upraviť> Retime alebo"Šmolko" ikona panela s nástrojmi,