EITHER in Slovak translation

• buď
• ani
• či už
• jeden
• jednom
• oboch
• sa buď
• obidvoch
• jednej
• jedného
• obe
• oboma

Examples of using Either in English and their translations into Slovak

Either one of us.
Buď jeden z nás.

Either way, case is closed.
Tak či tak, prípad je uzavretý.

Either with radio or wire thermostats.
Buď s rádiom alebo drôtu termostaty.

You will be criticized either way.”.
Kritizovať vás budú tak či tak“.

Either that or I'm crazy.
Buď to, alebo som šialený.

Either way, you gotta do it.
Tak či tak, musíš to urobiť.

Either with despair or doubt;
Buď so zúfalstvom alebo pochybnosťami;

Either way, we can represent you.
Aj tak sa dá reprezentovať.

Either way, Access makes it easy to work with data from other sources.
V oboch smeroch Access uľahčuje prácu s údajmi z iných zdrojov.

Either victory or victory.
Buď víťazstvo alebo víťazstvo.

Do either of you recognize this, uh, zombie?
Spoznáva niekto z vás tohto… zombi?

Either that or we're crazy.
Buď to, alebo som šialený.

Either way, if I make the call or not.
Tak či tak, či zavolám alebo nie, som mŕtvy.

Either that or I'm mad.
Buď to, alebo som šialený.

Either way, been there, done that.
Aj tak, bol tam, urobil to.

Either way, you go home smelling like garbage.
Aj tak ideš domov voňajúci ako smeti.

Either way, bitter and rock and roll end up together.
Tak či tak, trpkosť a rock and roll skončia spolu.

Either way, better than now.
Aj tak, lepšie ako teraz.

No subject in either group showed emergence of protease inhibitor resistance.
Žiadny jedinec v ani jednej skupine nevykazoval objavenie sa rezistencie na inhibítor proteázy.

Well, either way, we still get our happy ending.
Nuž, tak či tak, stále máme náš šťastný koniec.