EITHER in Hebrew translation

• גם
• או
• אף
• לא
• שאו

Examples of using Either in English and their translations into Hebrew

We can either look to man.
אני יכול אפילו להסתכל לאדם.

Either trauma, an aneurysm,
זה או טראומה או מפרצת

Either you are good
זה או שאת טובה,

It doesn't flatter either of them.
זה לא מחמיא לאף אחד מהם.

And one inch in either direction, your face would be spaghetti.
אם זה היה בסמ לכל כיוון אחר, הפנים שלך יהיו ספגטי.

Was either harder to write?
האם זה קשה יותר לכתוב?

Either there or here.”.
זה או לכאן או לכאן".

A stutter of either the temporal or physical realms.
גמגום של שתי הממלכות זמניות או פיזיות.

I do not use either of these products.
לא, אינני משתמשת באף אחד מן המוצרים הללו.

No one has moved, either.
אף אחד גם לא התפנה.

You either have money in the bank or you don't.
זה או שיש לך כסף בחשבון הבנק, או שאין לך.

This will either work, or it won't. Either way,
גם אם זה לא יצליח,

Either you real out there, or you ain't,?
גם אם אתה באמת שם בחוץ וגם אם לא?

Do either of you think we would have that final solution?
האם מישהו מיכם סבור שיהיה לנו את הפתרון הסופי הזה?

You either cool or you're not.
זה או שאתה מגניב, או שאתה לא.

Either they don't have a consciousness,
גם אם אין להם תודעה,

It's not to support either of these candidates.
אני לא תומך באף אחד מהמועמדים האלה.

What was unknown, either wilfully or by ignorance is becoming known.
דברים שלא נודעו לפני כן, מבחירה או מבורות, הולכים ומתבהרים.

I-I can't let either of you go.
I-אני לא יכול לתת לאף אחד מ שאתה הולך.

I don't look like either of my parents.
אני לא דומה לאף אחד מההורים שלי.