EITHER in Arabic translation

• أيضاً
• سواء
• أي
• فإما
• وإما
• أيضا
• أيضًا
• ايضا
• سواءً
• اي
• أيا
• أياً
• سواءٌ

Examples of using Either in English and their translations into Arabic

I'm sure it hasn't been easy for you, either.
متأكد أنه لم يكن سهلاً عليك, أيضاً

I don't want to lose us either.
لا اريد ان اخسرنا ايضا

I don't want that on my conscience, and I don't think you do either.
لا أريد تحمل هذا بضميري ولا أعتقد انك تفعل هذا أيضًا

I don't wanna be here either.
أنا لا أريد أن أكون هنا أيضا

I don't think her mother would approve of that either.
لا أظن والدتها ستوافق على هذا أيضاً

I bet Joseph wouldn't do this either.
اراهن ان يوسف لن يفعل هذا ايضا

And I'm not wasting anymore vacation days on this, either.
لن أهدر أي أيام عطلة علي هذا أيضًا

Honey, I know, but it's not right for them to keep coming after us, either.
عزيزتي أعرف, ولكن ليس صحيحا أن نسمح لهم بتتبعنا أيضا

Believe me, I wasn't happy about it either.
صدقنـــي, لم أكــن سعيدا بهذا ايضا

I didn't think so either.
أنا لم أظن ذلك أيضا

not a research institution, but I do not think either that the examination and analysis of the motivations of States with respect to disarmament negotiations should be left entirely to academics and NGOs.
المؤتمر ليس مؤسسة بحوث ولكن لا أظن أيضاً أن فحص وتحليل دوافع الدول فيما يتعلق بمفاوضات نزع السلاح يجب أن يترك بالكامل للأكاديميين والمنظمات غير الحكومية

If the originator is a State Party, it shall either consent to disclosure of the information or document or undertake to resolve the issue of disclosure with the Court, subject to the provisions of article 72.
وإذا كان المصدر دولة طرفا، فإما أن توافق هذه الدولة المصدر على الكشف عن المعلومات أو الوثيقة أو تتعهد بحل مسألة الكشف مع المحكمة،رهنا بأحكام المادة 72

From what I understand, he's not gonna be up for Citizen of the Year Award, either, so you won't have an ethics problem, because you're all men of principle, when you go to pick him up for me.
حسب ما أفهمه، إنه لن يحصل على"جائز مواطن العام" أيضاً لذا، لن تكون لديكم مشكلة إخلاقية لأنّكم جميعاً رجال اصحاب مبدأ، عندما تذهبوا لأحضاره ليّ

The Government demanded a clarification of their position vis-à-vis the peace process in Angola: either they are in favour of peace
وطالبت الحكومة بتوضيح موقفهم من عملية السﻻم في أنغوﻻ، فإما أنهم يؤيدون السﻻم والديمقراطية

as they can not write out a fine to you and they do not have to take cash outside the law department either.
لا يمكنهم كتابة غرامة عليك ولا يتعين عليهم أخذ نقود خارج إدارة الشؤون القانونية أيضاً

We also assess the capabilities of the Project Management Office(PMO) systems, recommend improvements applicable to all areas of the client portfolio, PMO structure, processes, people, tools and either performs or provides oversight for the implementation of recommended changes.
نقوم أيضًا بتقييم قدرات أنظمة مكتب إدارة المشاريع(PMO)، والتوصية بالتحسينات المنطبقة على جميع مجالات محفظة العملاء، وهيكل PMO، والعمليات ، والأفراد، والأدوات وإما أن تقوم أو توفر الإشراف لتنفيذ التغييرات الموصى بها

Either.
إما أن

Either.
البيانات، إما

Either that.
أمّا ذلك

Either sign.
اما علامة