EITHER in Hungarian translation

• vagy
• sem
• akár
• sincs
• sincsenek

Examples of using Either in English and their translations into Hungarian

Well, either way, the kids are coming with us.
Nos, mindegy, a gyerekek így is-úgy is velünk jönnek.

We provide support either financially, or through memberships,
Az általunk nyújtott támogatás lehet anyagi, de megvalósulhat tagságok,

Either trauma, an aneurysm,
Lehet trauma, értágulat,

Have you used either of these methods to install Samsung Galaxy S6(zeroflte) TWRP Recovery?
Használta ezen módszerek egyikét a Samsung Galaxy S6(zeroflte) TWRP helyreállítása telepítéséhez?

In the event of a joint application, either of the spouses is habitually resident, or.
Közös kérelem esetén a házastársak egyike szokásos tartózkodási hellyel rendelkezik, vagy.

Employees can then use either or both to learn how to use the machine.
Ezután az alkalmazottak használhatják bármelyiket, vagy mindkettőt a berendezés használatának megtanulásához.

Did not win in either category.
Semelyik kategóriában nem nyert.

Either deal would represent the largest-ever cross-border European banking transaction.
Európában az ügylet az egyike lenne a legnagyobbaknak a valaha létrejött, határokon átnyúló banki felvásárlások közül.

Do either of you know Jonas Lester?
Ismeri valamelyikük is Jonas Lestert?

Be either military or civilian.
Mindegy, hogy katona vagy civil.

Either way, it looks like we found your piece.
De mindenesetre úgy tűnik Önnek, hogy távozásával egy darabot veszek.

Could be either.
Mindkettő lehetnél.

Either, at this instant… my son is in Heaven.
Lehet, hogy ebben a pillanatban… a fiam a mennyországban van.

And cheating either is unacceptable.
És bármelyiket megcsalni elfogadhatatlan.

Were either of you aware that she would been fired last week?
És felfigyelt valamelyikük arra, hogy kirúgták a múlt héten?

Either way, someone gets punished.
Mindegy melyik módon, de valaki meg lesz büntetve.

Either approach can be interesting.
Akármelyik megoldás érdekes lehet.

Either work or play.
Mindegy, hogy munkát végzel vagy játszol.

Either he wants to talk to me
Lehet, hogy nem

You haven't got AIDS either, have you?
Gondolom akkor AIDS-es sem vagy, ugye?