HERE EITHER in Hungarian translation

• itt sem
• itt sincs
• ide vagy

Examples of using Here either in English and their translations into Hungarian

If I did not believe this, it would not have had any sense to come here either.
Ha nem hinném el, akkor nem lenne értelme itt lenni.

Sorry but no one will find bananas here either.
De ez nem így működik, a banán sem fog nálunk megteremni.

I can't stay here either.
Nem mehetek ide sem.

it is no surprise that there are no complaints to mention here either.
hogy nincs panasz is beszélve itt sem.

Vegas has earned the nickname the‘ninth island of Hawaii' as it is popular with Hawaiians who often come here either for work or pleasure.
Vegas a"kilencedik sziget Hawaii" becenevet szerzett, mivel a Hawaiiak számára népszerű, akik gyakran jönnek ide, vagy munka vagy öröm.

our consensuses will become, as systematic consensuses are not free from controversy here either.
intenzív politizálás, amely a konszenzusainkhoz vezet, hiszen a szisztematikus konszenzusok itt sem nélkülözik a szembenállást.

The city has earned the sobriquet of the‘ninth island of Hawaii' as it is popular with Hawaiians who often come here either for work or pleasure.
Vegas a"kilencedik sziget Hawaii" becenevet szerzett, mivel a Hawaiiak számára népszerű, akik gyakran jönnek ide, vagy munka vagy öröm.

But we are not made for this world, and so our source of joy is not found here either.
De minket nem erre a világra teremtettek, így az örömünk forrását sem itt fogjuk megtalálni.

And we are not disappointed here either, because we do not have to wait long for the lights on the other shore to appear.
És nem csalatkozunk most sem, mert nem kell sokat várni a parti fények megjelenéséig.

But nothing helpful here either.
de itt sem volt semmi használható.

US carriers do not seem to me to be on an equal footing, and so there are no bilateral rights here either.
az amerikai társaságok egyenlő helyzetben lennének, tehát kétoldalú jogokról itt sem beszélhetünk.

Trust me, no one's giving up here, either.
Higye el, itt sem adja fel neki.

There's no one left here, either.
Már itt sincs senki.

Here, either.
Itt sem.

Well, nothing here, either.
Nos, itt sincs semmi.

But it seems I don't quite fit here, either.
De úgy tűnik, ide sem tartozom.

The tridion safety cell is powder coated and no solvents are needed here, either.
A tridion biztonsági cellát porszórással fényezik, itt sem használnak oldószeres festéket.

Nothing here, either.
Itt sincs semmi.

Not here, either?
Nincs itt valamelyik?

I got nothing here, either.
Itt szintén semmi.