Examples of using Itt sem in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Mindha itt sem lennék.
Az operatív irányításban viszont itt sem vesz részt.
Semmit. Itt sem.
Azt mondta, tegyek úgy, mintha itt sem lenne.
Olyan, mintha itt sem lennénk.
It's like we're not even here.Mi itt sem vagyunk.
We're not doing this.Már itt sem vagyok.
Folytassátok, mintha itt sem lennék.
Carry on. Just pretend I'm not here.a siker itt sem garantálható.
success is not guaranteed.Nem mutatkozott itt sem.
He hasn't shown up here either.A"Legendás ötös" kiadványokkal még itt sem tartunk!
And we're still not there with the"Fab Five" spread!Te meg olyan mint ha itt sem lennél.
It's like you're not even here.Szóval itt sem rosszabb, mint misszionáriusnak lenni Afrikában.
I am not called to A kiskorúakat itt sem szolgálják ki.
Mintha itt sem volna.
It's as though he isn't even here.Na jó, tegyetek úgy mint ha itt sem volnék.
Okay, now pretend I'm not here.A párt vezetése itt sem egységes.
The party's leadership is not cohesive.Ja, nem politizálunk itt sem.
We're not trying to play politics here either.Tégy úgy, mintha itt sem lennének.
Just act like they're not even here.Nyilván itt sem a szemhéjak összezárulásáról van szó.
I am not talking about scratching at the eyes here either.
