NOT HERE in Hungarian translation

• nincs itt
• nem itt
• ne itt
• itt sem
• nincs itthon
• itt se
• nem azért
• sincs itt
• nincs jelen
• nem ide
• nincs bent
• nincsen itt
• ne ide
• nem jött
• nem érkezett meg
• nincs ott
• nem ott

Examples of using Not here in English and their translations into Hungarian

My mom is not here, so I can say this now.
Az édesanyám most nincs jelen, úgyhogy ezt nyugodtan kimondhatom.

But I'm not here, okay?
mintha itt se lennék, oké?

Not here.
Ő sincs itt.

Not here, Murph.
Ne itt, Murph.

Wade's not here.
Wade nincs itthon.

I'm not here, I'm not actually speaking right now.
Itt sem vagyok. Valójában nem is beszélek éppen most.

Well not here.
Csak nem ide.

But what if you guys are not here to help me?
De nem azért vannak maguk, hogy ilyen esetben segítsenek?

He's not here yet.
Még nem jött meg.

Since Mrs Záborská is not here, I will save my answer until later.
Mivel Záborská asszony nincs jelen, később visszatérek erre a válaszra.

He's not here.
Ő sincs itt.

Not here, Billy.
Ne itt, Billy.

I'm not here, I'm not here.
Itt se vagyok, itt se vagyok… Mr.

He's not here right now, so you're going to have to come back.
Jelenleg nincs itthon, ezért vissza kell majd jönniük.

Just act like I'm not here.
Mindha itt sem lennék.

Hart's not here today, so I'm covering for him.
Hart ma nincs bent, ezért én helyettesítem.

Not here.
Csak nem ide.

We're not here to protect anyone, Ronnie,
Nem azért vagyunk, hogy bárkit

No, Anders is still not here, but he's been across everything.
Nem, Anders továbbra sincs itt, de kézben tartja a dolgokat.

Not here, Manny.
Ne itt, Manny.