NOT ONLY HERE in Hungarian translation

• nem csak itt
• nemcsak itt
• nem csupán itt

Examples of using Not only here in English and their translations into Hungarian

its reliability is well known not only here but also abroad.
a megbízhatóság jól ismert nem csak itt, hanem külföldön is.

unfortunately far too much inexcusable demolishing happened but not only here but everywhere in the district.
megjelentek új beépítések, sajnos sok megbocsáthatatlan bontás ment végbe, de nem csak itt persze, hanem az egész kerületben.

I suggest and I myself demand it that not only here in Szeged but all universities of the country should get autonomy.
Javaslom a magam részéről követelem azt, hogy itt nem csak Szegeden, de országos viszonylatban az egyetemeken legyen autonómia.

through my exhibitions, not only here but abroad as well, I could present to a wider circle the most special moments of the mountains.
kiállításaim révén nemcsak itthon, de külföldön is.

Well-practised skiers can find real challenges around the cable car Diable. But not only here, but actually all over the entire ski region black slopes
Gyakoroltabb síelők igazi kihívásokat a Diable függővasútnál találhatnak De nem csak itt, hanem tulajdonképpen az egész síterületen vannak fekete pályák

through the support of many people, not only here but online, the BRCK has been Kickstarted,
hogy számos ember támogatása által, nem csak itt, hanem online is, a BRCK"kickstartolva" lett,

by which a part is put for the whole,) not only here, but in many other passages of Scripture,
melyben a rész szerepel az egész helyett) nemcsak itt, de a Szentírás sok más helyén

But I have to say as well- not only here, but I have said it elsewhere,
De azt is el kell mondanom- és nem csak itt, de máshol,

It is important to say that this report was preceded by a much wider debate, not only here in Parliament, but also with a wide range of national,
Fontos megjegyezni, hogy a jelentést egy sokkal szélesebb körben lefolytatott vita előzte meg nem csak itt a Parlamentben, hanem különböző nemzeti, regionális

are representatives of peoples you may have had difficulties getting along with in the past, not only here on your planet, but in other places throughout this universe as well.
nem számít merre található az ahol élnek világotokon, képviselői az embereknek, akikkel lehettek nehézségeitek a múlt folyamán, nem csak itt bolygótokon, de más helyeken is szerte a Világegyetemben.

They belong to community class Thero- Salicornietea. These plants are endangered species, not only here but in the whole Pannonian Plain.
szukulens halofitákból álló sziki növényzet, amelyet nem csak környékünkön, hanem a Pannon alföld teljes területén a kipusztulás veszélye fenyegeti.

video is not only here to stay, its taking over.
a videó nem csak itt maradni, hogy át.

indeed international policy, for what we are expecting of this Committee is a Herculean task, not only here in the House.
amit e bizottságtól várunk, az egy Herkuleshez méltó feladat, amelyet nemcsak itt, e Házon belül kell végrehajtanunk.

For animal lovers, but not only, here is the WWF proposing a special gift,
Állati szerelmeseinek, de nemcsak itt van a WWF, amely egy különleges ajándékot javasol,

Not only here but all over.
Nem csak itt, hanem mindenhol.

Not only here, but every block.
Azonban nem csak itt, hanem minden zarándoklaton.

Not only here but across the globe.
Nem csak itt, de az egész világon.

The smoke increase is not only here.
A füstfelhő nem csak van itt.

But copper can be found not only here.
Ízlelőreceptorok azonban nem csak itt találhatók.

Not only here, but on other forums also.
És nem csak itt, hanem a különféle fórumokon is.