NOT ONLY HERE in Polish translation

• nie tylko tutaj
• nie tylko tu

Examples of using Not only here in English and their translations into Polish

generation of newlyweds and engaged couples, not only here in Ireland but throughout the world.
jakie przedstawiliście nowym pokoleniom nowożeńców i narzeczonych, nie tylko tu w Irlandii, ale na całym świecie.

It reminds every visitor of how important it is to remember that people were murdered not only here, that this was a plan that encompassed all of Europe.
Unaoczni on każdemu odwiedzającemu, jak ważna jest pamięć o tym, że ludzi mordowano nie tylko tutaj, lecz że był to plan obejmujący całą Europę.

I agree with the rapporteur that it is essential to abandon- and not only here- industrial scale fishing.
jest sprawą zasadniczą zaniechanie- i nie tylko tu- połowu na skalę przemysłową.

it will go on, not only here, even in the heavenly planet.
będzie trwać, nie tylko tutaj, nawet w niebieskiej planecie.

went through the agonies of death in horrible concentration-camp conditions, not only here but also in Dachau,
którzy cierpieli i konali w okrutnych warunkach obozowych nie tylko tutaj, ale także w Dachau, Stutthofie

But I have to say as well- not only here, but I have said it elsewhere,
Muszę też jednak powiedzieć- i to nie tylko tu, gdyż mówię to wszędzie, także podczas negocjacji w Genewie-

It is certainly also appropriate to mention here that when we hear that Mary is appearing-- not only here in Medjugorje but also in other places-- that some people will then wonder about the multiplication of apparitions and come to suspect their authenticity.
Z pewnością stosownie jest tu wspomnieć, że gdy słyszymy, że Maryja objawia się- nie tylko tu w Medjugorju, ale także w innych miejscach- że jacyś ludzie będą się dziwić z powodu rozmnożenia objawień i zaczną wątpić w ich autentyczność.

The process of enterprise management in the United Kingdom, of course, not only here, requires constant monitoring of all incoming
Proces zarządzania przedsiębiorstwem w Polsce, oczywiście, nie tylko tutaj, wymaga stałego monitoringu wszystkiego przychodzącej

It is with this spirit that I look forward to concrete opportunities for meeting, not only here but in the entire beloved region,
W tym duchu, nie tylko tutaj, ale w całym ukochanym i newralgicznym regionie Bliskiego Wschodu pragnę konkretnych możliwości spotkania:

to be responsible for man's situation, not only here and now, but also in the most remote corner of the world and in the indefinite future.
poczucie odpowiedzialności za sytuację człowieka nie tylko tu i teraz, ale również w dalekim zakątku świata w nieokreślonej przyszłości.

rather with a huge desire of many environments(not only here in Warsaw but in many European capitals)
nie tyle ze skalą zjawiska,"> ile z ogromną tęsknotą wielu środowisk(nie tylko tu, w Warszawie, ale i w wielu innych stolicach Europy),

You're not only here for the horse.
Chyba nie jesteś tutaj tylko po klacz.

I'm… I'm not only here for you.
Nie jestem tu tylko dla ciebie.

This Reiter bloke is not only here for the narcotics.
Ten facet Reiter nie jest tu tylko dla narkotyków.

This Reiter bloke is not only here for the narcotics.
Nie tylko z powodu narkotyków. Ten cały Reiter jest tu.

But remember, you're not only here to enjoy yourself.
Pamiętaj, nie jesteś tu tylko dla rozrywki.

Rexford, I'm not only here for your convenience, OK?
Rexford, nie jestem tu tylko dla twojej wygody, OK?

We have practiced our parts not only here in this O.R., but in the shower,
Ćwiczyliśmy nasze części nie tylko tutaj, na sali, ale pod prysznicem,

We are living here for the past 7 years, not only here, I have not seen her in this area also.
Mieszkamy tu przeszło 7 lat… Nie tylko tutaj… Ale i w tej dzielnicy też jej nie widziałam.

We are not only here to take blessings
Nie jesteśmy tutaj tylko po to, aby brać błogosławieństwa,