NOT ONLY HERE in Swedish translation

• inte bara här
• inte endast här

Examples of using Not only here in English and their translations into Swedish

Unfortunately it's not only here that we have mountains.
Nu är det tyvärr så att det inte är bara här uppe som vi har berg.

With contacts not only here, but in Albany, DC.
De har inte bara kontakter här utan även i Albany och Washington.

But remember, you're not only here to enjoy yourself.
Du ser förtjusande ut. Kom ihåg att det här inte är enbart nöje.

Here, Jacob. Unfortunately it's not only here that we have mountains.
Nu är det tyvärr så att det inte är bara här uppe som vi har berg. Här, Jacob.

How do I know that you are not only Here and trying to steal everything?
Hur vet jag att du inte bara är här och försöker sno rubbet?

There were many of us, not only here in Europe but throughout the world,
Vi var många, inte bara här i Europa utan i hela världen,

For this reason, I agree with the rapporteur that it is essential to abandon- and not only here- industrial scale fishing.
Därför håller jag med föredraganden om att det är nödvändigt att upphöra med industrifiske- och det gäller inte bara här.

In view of the serious health effects of mercury, we could phase it out, and not only here in Europe but also globally.
Med tanke på de stora hälsoeffekterna av kvicksilver borde vi kunna fasa ut det, inte bara här i Europa utan också globalt.

These are issues that say something about our ideals involving the Europe of the future, not only here and on our own continent, but worldwide.
De här frågorna säger någonting om våra ideal för framtidens Europa, inte bara här och på vår egen kontinent, utan i hela världen.

We need to ensure the conditions of a decent existence for all, not only here and now, but elsewhere, too,
Vi måste se till att alla får ett värdigt liv, inte bara här och nu, utan även kommande generationer

Moreover, similar items were found not only here, but in Caronte located halfway from Vienna to Bratislava,
Dessutom, liknande poster hittades inte bara här, utan i caronte ligger halvvägs från wien till bratislava,

When you're driving, not only here in America… but anywhere's around the world… the driver should always be in the centre of the road.
När man kör bil, inte bara här i USA, utan överallt- ska föraren alltid vara mitt på vägen.

There has also been a very lively discussion here- and not only here- on licensing nanomaterials and of course the elimination of
Diskussionen har också varit mycket livlig här- och inte bara här- när det har handlat om licensiering av nanomaterial

kind of tensions and inflame the passions that we have seen not only here this morning, but also in our debate yesterday.
väcker häftiga känslor av det slag som vi har sett här, inte bara nu under morgonen, utan också vid vår debatt i går.

The debate on this subject must be held not only here, however, but also with national
Denna fråga måste dock diskuteras inte bara här, utan också med nationella

It is also up to us, however, to convince people about this, not only here in Brussels, but also our governments at home, if we want to achieve these goals.
Om vi vill uppnå dessa mål är det emellertid också upp till oss att övertyga människor om detta, inte bara de som befinner sig här i Bryssel utan även de som ingår i våra regeringar därhemma.

The President of the Commission is right to say that investment in innovation is indispensable, not only here, but in all the Member States,
Kommissionens ordförande har rätt när han säger att en satsning på innovation är helt nödvändig, inte bara här utan i alla medlemsstater och i synnerhet på forskning om

If we continue with the process of ramassage, we will be able to do the same not only here in Strasbourg with the IPE IV building
Om vi fortsätter denna ramassage process, kommer vi att kunna göra detsamma inte bara här i Strasbourg med IPE IV-byggnaden,

And not only here; it was the same in the other places I have worked.
Jag vet att det inte bara är här det är så, utan på alla andra ställen jag jobbat också.

events in Europe that are not only here to entertain;
evenemang i Europa som inte bara är här för att underhålla;