THEREFORE NOT ONLY in Swedish translation

• därför inte bara
• därför inte endast
• därför inte enbart
• alltså inte bara
• således inte bara

Examples of using Therefore not only in English and their translations into Swedish

Maritiman is therefore not only an experience, but also a key part of Gothenburg's floating cultural heritage.
Maritiman är därför inte bara ett upplevelsecenter, utan även en central del av Göteborgs flytande kulturarv.

This regulation applies therefore not only for Cultural Care au pairs,
Den här regeln gäller därför inte bara för au pairer från Cultural Care,

measures to adapt jobs must therefore not only take account of contaminants
åtgärderna för att anpassa arbetsplatser bör därför inte bara beakta olika förorenande

eliminate carcasses- are therefore not only harmful.
eliminera slaktkroppar- är därför inte bara skadliga.

Sonication processes can be optimized by influencing each parameter and are therefore not only very effective but also highly energy-efficient.
Sonikeringsprocesser kan optimeras genom att påverka varje parameter och är därför inte bara mycket effektiva men också mycket energieffektiva.

Pyramids contributed therefore not only to gather Egypt,
Pyramiderna bidrog därför bara inte till att samla Egypten

Noise makes people ill and therefore not only injures and stresses people themselves,
Buller gör människorna sjuka och skadar därigenom inte bara människorna själva

The Patriot Act therefore not only violates the Safe Harbour principle,
Patriot act strider därmed inte bara mot Safe Harbour- principen

This debate therefore not only registers our disgust with the Taliban,
Den här diskussionen berör således inte endast avskyn för talibanerna,

responsibility should therefore not only put on to be integrated.
ansvar bör därmed inte enkom läggas på de som ska integreras.

Whereas the member states have therefore not only controlled the marketing of plant protection products
Medlemsstaterna har därför inte endast reglerat saluförandet av växtskyddsprodukter, utan också infört restriktioner

In that light, we should therefore not only consider the balance of revenue
I ljuset av detta bör vi därför inte enbart se till medlemsstaternas balans mellan inkomster

Preventing the worst-case scenarios in this respect is therefore not only the precondition to a successful tackling of the current crisis, but also a cornerstone to the building of a structurally sound
Att förhindra värsta-fall-scenarier krävs alltså inte bara för en god krishantering utan är också en viktig faktor för en framtida EU-ekonomi med god internationell konkurrenskraft

The planned support from the PROGRESS programme for new transnational projects should therefore not only cover implementation of the Voluntary Quality Framework,
Det stöd till nya transnationella projekt som ges inom ramen för Progress-programmet bör därför inte enbart avse genomförandet av frivilliga europeiska kvalitetsramar,

is therefore not only in the interests of the EU,
ligger därför inte enbart i EU: s intresse,

Broåsen was therefore not only a burial ground,
Broåsen har alltså inte bara varit en gravplats,

the product itself is divided- are therefore not only in inverse proportion to each other,
själva produkten fördelas- står således inte bara i omvänt förhållande till varandra,

namely that the focus should be broader and therefore not only be upon roads
fokus borde vara bredare och således inte bara gälla vägar

Corporations can therefore not only challenge existing laws
Företagen kan alltså inte endast ifrågasätta befintliga lagar

attention should therefore not only be paid to the expenditure side,
man inom ramen för kommande budgetkonsolideringar av detta skäl inte bara bör beakta utgiftssidan,