NOT ONLY HOW in Swedish translation

• inte bara hur

Examples of using Not only how in English and their translations into Swedish

profit- since we have to explain, not only how capital produces, but also how capital is produced.
färdiga kapitalet- kapital och profit- eftersom vi måste framställa inte blott hur kapitalet producerar utan hur kapitalet produceras.

to foresee their course and to perceive not only how and in what direction they are developing in the present,
ställa diagnosen ej endast hur och vart händelserna för närvarande utvecklas,

I sincerely thank the choir for not only how they sang, but also for what they sang.
Jag tackar uppriktigt kören, inte bara för hur de sjöng utan också för vad de sjöng.

You want to know not only how much is velocity changing over time, you also care about the direction!
Du vill inte bara veta hur mycket hastigheten förändras över tiden du måste också bry dig om riktningen!

But also how to communicate between the two worlds. The problem isn't only how to escape the anti-material world.
Problemet är inte bara hur man undgår den anti-materiella världen… men även hur man kommunicerar mellan de två världar.

We need to consider not only how much flexibility we have
Vi behöver inte bara överväga hur stor flexibilitet vi har

This workshops try to explain not only how things may be used,
Den kommer att inte bara förklara hur saker och ting kan användas, utan också hur

we must ask not only how we can make change.
Och vi måste inte bara fråga hur vi kan göra förändringar.

And we must ask not only how we can make change, but what we have done to shape their world this way.
Utan vad vi har gjort för att forma deras värld på detta sätt. Och vi måste inte bara fråga hur vi kan göra förändringar.

It is important to know not only how to apply an opaque top on gel varnish
Det är viktigt att inte bara veta hur man applicerar en matt topp till gellack

To do our jobs well we must look to not only how we are impacted, but also to how
För att kunna utföra vårt job väl, så kräver det inte bara att vi förstår hur vi själva påverkas av de sociala medierna,

We think it is important that the patients know how it all ties together, not only how the teeth and bite functions on their own.
Under behandling av tandgnissling är det viktigt att inte bara tänka på tänderna och bettet var och en för sig, utan att förstå hur allt hänger ihop.

Marcel has seen not only how small the world has become and how fast news can travel,
Vad gäller din bristande förståelse så glömmer du att som soldat så har Marcel sett inte bara hur liten världen har blivit och hur snabbt nyheter sprids

It is of crucial importance to know not only how much money was spent on implementing various programmes
Det är oerhört viktigt att inte bara få veta hur mycket pengar som använts för att genomföra olika program,

Thus the subject of analysis is not only how practical activity in capitalist society reproduces capitalist society,
Sålunda gäller analysen inte bara hur praktisk aktivitet i det kapitalistiska samhället reproducerar det kapitalistiska samhället,

It is time, as the European Union, for us to prove that we know not only how to develop new ideas,
Det har blivit dags för Europeiska unionen att visa att vi inte bara vet hur man utvecklar nya idéer,

The problem is not only how the European Arrest Warrant is carried out,
Problemet är inte bara hur den europeiska arresteringsordern genomförs utan också att fängelseförhållandena

Your Bet Level controls not only how many coins you wager per spin
Din insatsnivå bestämmer inte bara hur många mynt du satsar per snurr,

last week we proposed the way in which we could come to the final point where we say not only how much money but also from which source we can finance the body until 2013.
I förra veckan föreslog vi ett sätt som vi skulle kunna nå det slutliga skedet på, då vi inte bara säger hur mycket pengar vi kan ge organet till 2013, utan också från vilken källa.

you will need a guide to help you understand not only how to improve and modernize your operations, but when.
kan du behöva en guide för att hjälpa dig att förstå inte bara hur man kan förbättra och modernisera din verksamhet utan också när det skall göras.