INTE BARA in English translation

• not only
• not just
• not simply
• not merely

Examples of using Inte bara in Swedish and their translations into English

Jag är inte bara skadad, kommendörkapten.
I am not merely injured, Commander.

Men äktenskapet förser en inte bara med en partner.
But it is not simply a partner that marriage provides.

Han är inte bara ett barn.
He's not just a child.

Vi är inte bara saracener.
We are not only Saracens.

Helvetet är inte bara andra människor.
Hell is not merely other people.

Han är inte bara min pojkvän. Jeremy.
He's not just my boyfriend. Jeremy.

Och inte bara försvann.
Not simply disappearing.

Vi använder inte bara falska namn vi använder förklädnader.
We not only use fake names, we use disguises.

Vårt mål är inte bara infektion, det är avslutning!
Our goal is not merely infection… it is conclusion!

Och inte bara från mitt fönster.
And not just from my window.

Vi kan inte bara släppa honom.
We can not simply let him go.

Inte bara i mina tankar.
Not only in my thoughts.

Han är inte bara vår Thomas.
He's not just our Thomas.

De är inte bara vackra.
The wives of our senators are not merely beautiful.

Vi kan inte bara låta han gå.
We can not simply let him go.

Jag är inte bara blind.
I'm not only blind.

Jag ska inte bara återställa templet.
I'm not merely going to restore this temple.

Jag är inte bara halva Katie och Chuck.
I'm not just half of Katie and Chuck.

Jag är inte bara det andra vill att jag ska vara.
I am not simply what others want me to be.

Hon var inte bara där.
Not only was she there.