APPLIES NOT ONLY in Swedish translation

• gäller inte bara
• gäller inte enbart
• gäller inte endast
• inte bara tillämplig
• använder inte bara
• applicerar inte endast

Examples of using Applies not only in English and their translations into Swedish

This applies not only to statutory pension schemes
Detta gäller inte endast de lagstadgade pensionssystemen

This applies not only to systems and technology
Detta gäller inte enbart system och teknik,

And this applies not only to the hair on the head,
Och detta gäller inte bara håret på huvudet,

This applies not only to the starting of new companies with new technologies,
Detta applicerar inte endast till starten av nya företag med ny teknik,

The Supplier Code applies not only to Södra's contracted suppliers(both verbal and written), but also to those contracted by Södra's suppliers.
Leverantörskoden gäller inte endast de leverantörer som Södra har ingått avtal med(både muntliga och skriftliga) utan även sådana underleverantörer som har anlitats av Södras leverantörer.

This policy applies not only to raw materials but to the packaging of the finished product as well.
Denna policy gäller inte enbart råmaterialen, men även för förpackningarna till de färdiga produkterna.

The Supplier Code applies not only to Södra's contracted suppliers(both verbal and written), but also to sub-contractors engaged by Södra's suppliers.
Leverantörskoden gäller inte endast de leverantörer som Södra har ingått avtal med(både muntliga och skriftliga) utan även sådana underleverantörer som har anlitats av Södras leverantörer.

This applies not only to undertakings engaged in such activities
Detta gäller inte enbart de företag som utövar ovan nämnd verksamhet

This applies not only to the frequently discussed anti-doping rules,
Detta gäller inte endast för de ofta diskuterade antidopingreglerna,

In accordance with Article 50, the‘non bis in idem' rule applies not only within the jurisdiction of one State
Enligt artikel 50 ska”non bis in idem”-regeln gälla inte endast i fråga om en och samma stats behörighet

It is important to emphasise in this connection that the report applies not only to the European prisoners,
Det är viktigt att i detta sammanhang poängtera att betänkandet inte bara gäller de europeiska fångarna,

The Commission emphasises that the demand for labour applies not only to skilled jobs,
Kommissionen framhåller att behovet av arbetskraft inte bara gäller kvalificerade arbeten,

As such, the agreement applies not only to fighting serious crimes and organised crime.
Avtalet är således inte bara tillämpligt i fråga om bekämpning av allvarliga brott och den organiserade brottsligheten.

This defect applies not only to the English empiricists,
Denna brist gällde inte enbart de engelska empiristerna,

Under the EP's approach, the obligation to notify applies not only to providers of publicly available electronic communications services
Enligt parlamentets synsätt ska skyldigheten att göra anmälan inte endast gälla leverantörer av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster

In the following decades, numerous studies showed that this conclusion applies not only to monkeys, but to other mammals,
Under de följande decennierna har många studier visat att denna slutsats inte bara gäller apor, utan även andra däggdjur

the amended Proposal the common position applies not only to winding-up proceedings
det ändrade förslaget är den gemen samma ståndpunkten tillämplig inte bara på likvidations förfaranden

the European Court of Justice stated that the right of access to information17 applies not only to present data
slog EU-domstolen fast att rätten att få tillgång till uppgifter17 inte bara gäller aktuella uppgifter

This provision applies not only to aid granted to undertakings engaged in such activities
Denna bestämmelse är inte tillämplig endast pä stöd som beviljas företag som utövar sådan verksamhet

The most important innovation of this directive is probably the fact that it applies not only to natural persons
Förmodligen är den största förändringen i direktivet att det inte bara tillämpas till skydd för fysiska personer