NOT ONLY in Polish translation

• nie tylko
• nie dość

Examples of using Not only in English and their translations into Polish

You're not only drunk, you're crazy!
Jesteś nie tylko pijany, ale i stuknięty!

Not only looks like Ringo… he's a better drummer.
Nie dość że wygląda jak Ringo, to jeszcze lepiej gra.

Not only that, now I'm supposed to tell him?
Nie tylko to, co mam im teraz powiedzieć?

But not only did Anning refuse to apologize,
Nie dość, że Anning odmówił przeprosin,

There are not only illiterate people on the list.
Na liście są nie tylko analfabeci.

Not only is Donna not mad.
Nie dość, że Donna nie jest zła.

Not only paid her. He paid her?
Zapłacił jej? Nie tylko.

But all over the world. Not only in the sky.
Ale i na całym świecie. Nie tylko w niebiosach.

Your horse is not only drunk but dirty, too.
Ten wasz koń czy też ta wasza ona, nie dość, że pijana, to jeszcze brudna.

Not only gold, cousin.
Ale tylko nie kuzyni! Tylko nie złoto.

I stress that it is not only our moral duty but also our political responsibility.
Podkreślam, że jest to tylko nie moralny, ale również polityczny obowiązek.

Not only did they escape… they took the Third Brain with them.
Nie, tylko mi uciekły… za to wiemy, że mają ze sobą Trzeci Mózg.

Dilute communication is necessary humor, not only dull and flat,
Rozcieńczyć komunikacja musi humorem, tylko nie tępym i płaskim,

Not only Mary, who since the tragic night begins to experience disturbing visions.
Tylko nie Mary, która od tragicznej nocy zaczyna doświadczać niepokojących wizji.

At the present time not only has there been no progression
W chwili obecnej nie ma tylko nie był brak postępu,

You lost the children. Not only did they escape.
Straciłeś dzieci. Nie, tylko mi uciekły.

Not only gold.
Tylko nie złoto.

Not only do his reports have pictures.
Tylko nie mów, że nic dla ciebie nie zrobiłem.

Not only was president.
Tylko nie śpiewaj.

Not only with my brother.
Nie, tylko z moim bratem.