SHOULD NOT ONLY in Polish translation

• powinien nie tylko
• powinna nie tylko
• należy nie tylko
• powinny nie tylko
• powinni nie tylko

Examples of using Should not only in English and their translations into Polish

At Instant World Booking, one of our core principles is that technology should not only make your life easier
W Toronto, jednym z naszych podstawowych zasad jest to, że technologia powinna nie tylko ułatwić sobie życie

A gift for a child should not only bring joy,
Prezent dla dziecka powinien nie tylko przynosić radość,

Wallpaper should not only please the eye,
Tapety powinny nie tylko cieszyć oko,

According to many teachers the Polish Saturday School should not only teach Polish
Polska szkoła sobotnia, zdaniem wielu nauczycieli, powinna nie tylko uczyć języka ojczystego,

He explains that a good package management system should not only inform you about unmet dependencies
Wyjaśnia, że dobry system zarządzania pakietami powinien nie tylko informować użytkownika o niespełnionych zależnościach,

The Member States should not only prescribe but also regularly check whether the suppliers within Member States keep detailed records of their transfers.
Państwa członkowskie powinny nie tylko nakazywać sporządzanie przez dostawców w państwach członkowskich szczegółowej ewidencji dokonywanych przez nich transferów, lecz również systematycznie sprawdzać przestrzeganie tego nakazu.

In our opinion schools should not only give a good knowledge
Naszym zdaniem, szkoła powinna nie tylko dawać solidną wiedzę,

A central bank should not only do what it says it does
Bank centralny powinien nie tylko wypełniać swoje zadania,

domain systems operated by them should not only have a uniform interface,
obsługiwane przez nie systemy dziedzinowe powinny nie tylko posiadać jednolity interfejs,

Europe should not only continue to offer financial support
Europa powinna nie tylko nadal oferować wsparcie finansowe,

You need to likewise take into consideration the pricelist though the choice should not only base upon the tariff.
Należy również wziąć pod uwagę taryfę chociaż wybór powinien nie tylko baza na taryfie.

The depth of fertilization should not only enable the crop to absorb nitrogen,
Głębokość nawożenia powinna nie tylko umożliwić roślinom wchłanianie azotu,

This means that our climate policy should not only tackle climate change,
Oznacza to, że nasza polityka klimatyczna powinna nie tylko zajmować się zmianami klimatycznymi,

The European Union should not only preserve our European way of life
Unia Europejska powinna nie tylko chronić nasz europejski styl życia,

Fifthly, retailers should not only take this waste back when a new item is purchased; they should also collect very small volume waste.
Po piąte, detaliści nie tylko powinni przyjąć zużyty sprzęt w chwili zakupu nowego, ale powinni także zbierać urządzenia małogabarytowe.

In addition, it is important to be able to choose lipstick, because it should not only give a bright color to your lips,
Ponadto ważne jest, aby mieć możliwość wyboru szminki, ponieważ nie tylko powinna ona nadać jasnym kolorom usta,

By school, the child should not only be able to read,
W szkole dziecko powinno nie tylko być w stanie czytać,

The coming of the Lord should not only comfort our hearts,
Nadejście Pana powinno nie tylko ukoić nasze serca,

an accomplished stained-glass artist who believed instruments should not only be a tool for music
znakomity artysta witrażu, kto uważa, że instrumenty nie tylko należy to narzędzie dla muzyki,

You must also think about the price though the choice should not only base on the price.
Należy również pomyśleć o cenę chociaż wybór nie powinien tylko baza na cenę.