Examples of using Skal ikke kun in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun skal ikke kun til Paris.
She's not just going to Paris.Du skal ikke kun passe på de studerende.
Og vi skal ikke kun spille.
And we're not just playing games here.Du skal ikke kun tale med ham.
Yeah, we aren't just gonna talk to him.Men forbrugerrettighederne skal ikke kun forbedres på internettet.
However, improving consumer rights should not be restricted to the Internet.Vi skal ikke kun fordømme dem.
We shall not only condemn them.Landmændene skal ikke kun være producenter af råvarer.
Farmers must not merely be producers of raw materials.Jeg skal ikke kun istandsætte dette tempel.
I'm not merely going to restore this temple.Vi skal ikke kun tale om en tidsgrænse.
We should not simply talk about a time limit.Så de skal ikke kun spise suppe?
They do not need only to eat soup?Men du skal ikke kun tænke på dig selv længere.
But you don't got just yourself to think about anymore.Klimaforandringerne skal ikke kun forstås som noget intellektuelt.
We shouldn't just consider climate change as something intellectual.Vi skal ikke kun være flittigere.
Jeg skal ikke kun arbejde på en ostesandwichfabrik.
I'm not gonna just work in a cheese sandwich factory.Dit klip skal ikke kun være interessant
Nu Emmy og Fairy skal ikke kun travlt med at redde landsbyen,
Denne evige proces af viden og selvrefleksion skal ikke kun indeholde vores den gode følgesvend,
This eternal process of knowledge and self-reflection should not only include doubt,Kreditor skal ikke kun på troværdig og summarisk vis godtgøre,
The creditor must not only demonstrate credibly and summarily that he has a claimForskningsprogrammerne skal ikke kun være fokuseret på udviklingen af nye lægemidler,
Dette design skal ikke kun være så pålideligt som muligt,
This design should not only be as reliable as possible,
