EI PITÄISI VAIN in English translation

• should not only
• should not just
• should not simply
• shouldn't just
• not only to keep

Examples of using Ei pitäisi vain in Finnish and their translations into English

Lisäksi on tärkeää pystyä valitsemaan huulipunaa, koska sen ei pitäisi vain antaa kirkkaalle väriä huulillesi
In addition, it is important to be able to choose lipstick, because it should not only give a bright color to your lips,

Jokaista lahjaa ei pitäisi vain valita ja luovuttaa,
Any gift should not just be selected

Estää ihmisiä pääsemästä ulos, vaan myös pääsemästä sisään. Vankilan ei pitäisi vain.
But to prevent people from getting in. Her Majesty's prison is there not only to keep people from getting out.

yksi keskeisimmistä periaatteista on, että tekniikka ei pitäisi vain tehdä elämästä helpompaa
one of our core principles is that technology should not only make your life easier

Arvoisa puhemies, aloituspuheenvuorossaan rouva Pack sanoi, että meidän ei pitäisi vain yrittää yhdistää valtioita vaan ihmisiä.
Mr President, in her opening remarks Mrs Pack said that we should not just try to unite states but to unite human beings.

Loppujen lopuksi heidän ei pitäisi vain syödä ja juoda juhlissa, vaan myös pitää hauskaa.
After all, they should not only eat and drink at the party, but also have fun.

Tällä hetkellä on inspiroinut että syy ei pitäisi vain tehdä asioita rakastat,
We currently have inspired that reason should not only doing things you love,

Sinun ei pitäisi vain kiinnittää huomiota työkokemusta,
You should not only pay attention to the work experience,

Yksi keskeisiä periaatteita on, että tekniikka ei pitäisi vain tehdä elämästä helpompaa
One of our core principles is that technology should not only make your life easier

Ilmanvaihto suunnittelu ei pitäisi vain varmistaa luotettavan toiminnan järjestelmän,
Ventilation design should not only ensure the reliable operation of the system,

Uuni keittiössä ei pitäisi vain olla osa sisustus,
The oven in the kitchen should not only be part of the decor,

Koska sinun ei pitäisi vain maksaa MIKROKYTKIN kustannuksia,
Because you should not only pay for the micro switch cost,

Taustakuva ei pitäisi vain miellyttää silmää,
Wallpaper should not only please the eye,

Koulun mukaan lapsen ei pitäisi vain lukea, vaan myös tietää numeron kokoonpano.
By school, the child should not only be able to read, but also know the composition of the number.

aikaan lasimaalauksia taiteilija, joka uskoi välineiden ei pitäisi vain olla väline musiikkia
an accomplished stained-glass artist who believed instruments should not only be a tool for music

Kun puhutaan säästää kustannuksia jossa tekonurmi, Meidän ei pitäisi vain ajatella säästöjä että te voisi tehdä.
When talking about saving cost with synthetic grass, we shouldn't only think of the monetary savings that you might make.

tämä on toinen huume, jota sinun ei pitäisi vain kokeilla.
this is another drug that you should just not try taking.

Ennen kohonneen kallonsisäinen paine(kallonsisäinen paine) ei pitäisi vain diagnosoida, vaan myös kuvaus eräästä linkkejä eri neurologisia sairauksia.
Before treating increased intracranial pressure(VHD), you need not just to diagnose, but also to describe one of the links of various neurological diseases.

Euroopan vammaisten teemavuonna 2003 ei pitäisi vain antaa tyhjiä lupauksia niiden ongelmien osalta, joiden kanssa vammaiset ihmiset joutuvat tekemisiin.
The European Year of Disabled People, 2003 must not just pay lip service to the problems that disabled people face.

Tämän edellytys on se, että Euroopan keskuspankin ei pitäisi vain, kuten tähän saakka, keskittyä torjumaan inflaatiota,
A prerequisite for this is that the European Central Bank should not only, as up to now, concentrate on fighting off inflation,