EI VAIN in English translation

• not just
• not only
• not simply
• not merely
• just never
• notjust

Examples of using Ei vain in Finnish and their translations into English

Meitä kaikkia kutsutaan, ei vain Aatamia ja Eevaa
Notjust Adam and Eve,

Hän ei vain ollut isäainesta.
He just never was daddy material.

Ei vain se, että sinut tapettiin, vaan kaikki tämä.
Not just you getting killed and all, but… but this.

Mordoriin ei vain kävellä. Tulkaa.
Come. One does not simply walk into Mordor.

Rauha on velvoite, ei vain ihanne. Sivilisaation viimeiselle toivolle.
When you are civilization's last hope, peace is not merely an ideal.

Ei vain Yalessa, mutta olen.
Not only Yale, but yes.

Presidentti Park ei vain saanut mahdollisuutta.
President Park just never had a chance.

Haastattelu on kaikille, ei vain meille. Totta.
True, the interview is for everybody, not just us.

Koska Trump ei vain pudonnut taivaasta.
Because Donald Trump did notjust fall from the sky.

Mordoriin ei vain kävellä. Tulkaa.
One does not simply walk into Mordor. Come.

Kyllä. Ei vain hän.
Yes. Not only her.

Hän ei vain ole ollut putkassa.
He just never been in the clink before.

Ei vain Zelemkan pessimismin vuoksi.
Not just for Zelemka's pessimism.

Ei vain ex-presidenttinä vaan kansalaisena.
Notjust as an ex-president, but as an American.

Ei vain omaasi.
Not merely your own.

Jumala ei vain anna rakkauttaan.
Because God's love is not simply given.

Ei vain sankari, vaan legenda Skotlannissa.
Not only a hero but a legend in Scotland.

Hän ei vain palannut.
She just never came back.

Meitä kaikkia kutsutaan, ei vain Aatamia ja Eevaa vaan kaikkia, luomaan kulttuuria.
We are all called upon, notjust Adam and Eve, all of us, to create culture.

Mitä? Ei vain National Cityssä.-Alex!
It's not just National City.- What?- Alex!