SHOULD NOT DO in Finnish translation

• ei pitäisi tehdä
• ei saa tehdä
• ei pidä tehdä

Examples of using Should not do in English and their translations into Finnish

Some sources recommend applying hot bulb, but it should not do- can provoke even greater nagnivanie.
Jotkut lähteet suosittelevat soveltamalla kuuma lamppu, mutta sen ei pitäisi tehdä- voi aiheuttaa vielä suurempia nagnivanie.

One day some of Muhammad's uncles found him sitting on the couch and suggested he should not do so.
Eräänä päivänä jotkut Muhammedin sedät tapasi hänet istumassa sohvalla ja ehdotti, että hän ei pitäisi tehdäniin.

You should… I am sorry, you should not do something that you would like to do normally.
Oletetaan, että olet tehnyt jotain väärää, silloin sinun pitää tehdä jotain sellaista, josta normaalisti pidät, ja rangaista sillä itseäsi.

The idea is that we in the present Parliament should not do anything definitive, but should at least give an opinion how we think negotiations should proceed in the next Parliament.
Idea on siinä, että nykyisen parlamentin ei pitäisi lyödä mitään lukkoon vaan antaa ainakin lausunto siitä, miten seuraavan parlamentin olisi edettävä neuvotteluissa.

law to regulate what the law should or should not do.
miten lain pitäisi tai miten sen ei pitäisi vaikuttaa.

have reflected on the question as to what Europe should and should not do.
yhteisvaliokunta ovat pohtineet, mitä Euroopan unionin tulisi ja mitä sen ei tulisi tehdä.

the Council should not do the opposite.
neuvoston ei pidä toimia päinvastaisella tavalla.

It is easier to agree with the parents than for a long time to explain to them why it should not do.
On helpompi sopia vanhempien kanssa kuin pitkään selittää heille, miksi se pitäisi tehdä.

Most often, these children do not understand the parents' persuasion that they should not do this, and then begin to sob
Useimmiten nämä lapset eivät ymmärrä vanhempien vakuuttamista siitä, että heidän ei pidä tehdä tätä, ja sitten alkaa huokua

On the other hand, however, the EU often seems unaware that it should not claim the right to dictate to neighbouring countries what they should and should not do, on the grounds that it is providing them with financial support,
Toisaalta EU ei useinkaan vaikuta ymmärtävän, ettei se voi vaatia oikeutta määrätä siitä, mitä naapurimaat saavat ja eivät saa tehdä, ainoastaan sen perusteella, että se tarjoaa niille rahoitustukea.

the rakhi-sister can give to the brother, but otherwise one should not do that.
mutta muuten ei pidä antaa lahjoja.

They shouldn't do this to us.
Heidän ei pitäisi tehdä tätä meille.

You shouldn't do that sort of thing.
Teidän ei pidä tehdä tuollaista.

You shouldn't do this here.
Teidän ei pitäisi tehdä tätä täällä.

A D.A. Shouldn't do this.
Syyttäjä ei saa tehdä näin.

You shouldn't do this.
Sinun ei pidä tehdä tätä.

You shouldn't do this by yourself.
Sinun ei pitäisi tehdä tätä yksin.

You shouldn't do this by yourself, Captain.
Sinun ei pitäisi tehdä tätä yksin, Kapteeni.

One shouldn't do business with the Soviets.
Neuvostoliittolaisten kanssa ei pidä tehdä kauppaa.

Shouldn't do this.
Syyttäjä ei saa tehdä näin.