SHOULD NOT DO in Hungarian translation

• ne tegye
• nem szabad tenni
• nem szabad tennie
• nem kellene tennetek
• ne csináljon
• nem szabad cselekednie
• nem szabad megtenniük
• nem kellene tennie

Examples of using Should not do in English and their translations into Hungarian

However, athletes should not do this unless this is explicitly recommended by the product's manufacturer.
Ennek ellenére, a sportolók nem kell csinálni ezt, csak ezt világosan tájékoztatta a termék szállítója.

This discussion helped me to see what I should not do, but did not show me what I should do..
Ez a beszélgetés megmutatta nekem, hogy mit ne tegyek, de nem segített abban, hogy rájöjjek, mit tegyek..

advise you as to what you should or should not do in this situation.
hogy mit kell és mit nem kell tennetek ebben az esetben.

we are not aware of what we should or should not do, and we don't care whether we pretend in front of our children.
hogy mit kell tenni vagy nem kellene tenni, és nem érdekel, hogy úgy teszünk-e, mintha gyermekeink előtt vagyunk.

But one should not do that, but buy it exclusively here over the Webshop of the manufacturer on account.
De ezt nem szabad megtenni, de csak a webáruházban vásárolhatja meg a gyártótól.

prevented him from seeing what he should and should not do.
hogy tisztán lássa, mit kell és mit nem kell cselekednie.

One should not kill can be derived as a conclusion from One should not do evil to anyone.
hogy"nem szabad ölni", levezethető, mint következtetés abból, hogy"semmi rosszat nem szabad tenni".

avoid unnecessary confusion and misunderstanding should not do, so you have to move away from the slang vocabulary and try to talk
hogy elkerüljék a felesleges zavart és félreértést nem kell csinálni, így van, hogy távolodjon el a szleng szókincsét

the social engineers are always self-appointed Technocrats who decide what citizens should or should not do, where citizens should
a szociális mérnökök mindig maguk által kinevezett technokraták, akik döntenek arról, hogy mit kell vagy nem kellene tenniük az állampolgároknak, hová kellene menniük

I who knew just what they should or should not do, I who was no longer just God's messenger,
hogy mit kell vagy nem kell cselekedniük, s hogy én már nemcsak Isten hírnöke vagyok,

There are a lot of things a father shouldn't do.
Egy rakás dolog van, amit egy apának nem kellene tennie.

There are things that parents shouldn't do.
A dolgok, amelyeket a szülőknek nem szabad megtenniük.

Things that a girl shouldn't do when she is having period.
Olyan dolog, amit egy hölgynek nem kellene megtennie, miközben az emberével találkozik.

One shouldn't do that.
Ézt nem szabad csinálni.

I shouldn't do anything?
Inkább ne csináljak semmit?

So I shouldn't do anything too… chippy?
Akkor ne csináljak semmi túl chipeset?

So I shouldn't do anything.
Vagyis ne csináljak semmit.

We shouldn't do anything about that right now.
Most ne csináljunk ezzel szerintem semmit.

You really shouldn't do that unless you're in the armed forces.
Ezt ne csináld, ha nem vagy tagja fegyveres erőknek.

You shouldn't do that, right?
Máskor ne csinálj ilyet, jó?