WE SHOULD NOT FORGET in Hungarian translation

• nem szabad megfeledkeznünk
• sem szabad megfeledkeznünk
• nem szabad elfelejtenünk
• nem feledkezhetünk meg
• nem szabad elfeledkeznünk
• sem szabad elfelejtenünk
• ne feledkezzünk meg
• nem szabad megfeledkezni
• sem szabad megfeledkezni
• nem kell elfelejteni
• nem szabad elfelejtkeznünk
• nem szabad elfelednünk

Examples of using We should not forget in English and their translations into Hungarian

We should not forget, you know, we need a plan!
Hiszen ne feledjük el, mindig kell egy terv!

Commentary: We should not forget.
Rendezvény beszámoló: Nekünk nem szabad feledNI.

Praying for health and recovery, we should not forget that first of all we should ask the Lord for forgiveness of sins and correction of errors in behavior.
Imádkozzunk az egészségért és a gyógyulásért, nem szabad elfelejtenünk, hogy először meg kell kérnünk az Úrtól a bűnök megbocsátását és a viselkedési hibák kijavítását.

We should not forget about it, to the country of the Slavic language
Nem szabad megfeledkeznünk róla, hogy az országban a szláv nyelv

OOO miles away from India we should not forget our roots, our culture our tradition and our gods.
komolyabb dolog bár mi 10,000 mérföldnyire vagyunk Indiától nem szabad elfelejtenünk a gyökereinket, a kultúránkat a hagyományainkat és isteneinket.

We should not forget, however, that the most important preventive mental health work is always the responsibility of educators
Nem feledkezhetünk meg azonban arról, hogy a legjelentősebb megelőző célú mentális egészségügyi tevékenység mindig a családon és az otthonon kívüli nevelők

But at the same time we should not forget about support, it is also important to offer various options for action.
Ugyanakkor nem szabad megfeledkeznünk a támogatásról is, ezért fontos, hogy különböző cselekvési lehetőségeket kínáljunk.

While cultivating and strengthening this relationship we should not forget, however, the fundamental values underlying the EU,
E kapcsolat ápolása és megerősítése közben azonban nem szabad elfeledkeznünk az EU alapját képező alapvető értékekről,

We should not forget that the EU institutions have granted access to a higher number of documents, while a decrease in the number and rate of refusals has been registered.
Nem feledkezhetünk meg arról, hogy az EU intézményei több dokumentumhoz kaptak hozzáférést, míg csökkenés mutatkozott az elutasítások számában és arányában.

We should not forget as well that until a short while ago customs officials checked your baggage,
Azt sem szabad elfelejtenünk, hogy a közelmúltig a vámosok ellenőrizték az utazók csomagját,

We should not forget that humankind enjoyed the fruits of this great technological revolutionright up to the XIX century,
Nem feledkezhetünk meg arról, hogy az emberiség egészen a XIX. századig alkalmazta e hatalmas technológiai forradalom vívmányát,

Without belittling the courage with which men have died, we should not forget those acts of courage with which men have lived.”.
Anélkül, hogy lekicsinylenénk a bátorságot amellyel az emberek meghaltak, nem szabad elfeledkeznünk azokról a bátor tettekről amelyekkel az emberek éltek.„.

Finally, we should not forget air quality in enclosed spaces,
Végül nem feledkezhetünk meg a zárt helyeken belüli levegő minőségéről,

What I mean is that we should not forget the need to understand the underlying technical processes too.
Ezzel azt akarom mondani, hogy arról sem szabad megfeledkeznünk, hogy a háttérben álló technikai folyamatokat is meg kell érteni.

Above all else, we should not forget that the dispute settlement system is a unique feature of the WTO.
Mindenekelőtt nem szabad elfeledkeznünk arról, hogy a vitarendezési rendszer a WTO egyik sajátos jellemzője.

And we should not forget that some Reformers, knowing the power of aesthetics,
És azt sem szabad elfelejtenünk, hogy néhány reformátor

In this context, however, we should not forget the greatest threat at the moment to the Baltic Sea,
E tekintetben azonban nem feledkezhetünk meg a Balti-tengerre jelen pillanatban leselkedő legnagyobb fenyegetésről,

The safety of travellers is, of course, paramount, but we should not forget the need for a sense of proportion in the protective methods used.
Az utasok biztonsága természetesen mindenek felett áll, de arról sem szabad megfeledkeznünk, hogy az alkalmazott védelmi módszereknek arányosaknak kell lenniük.

He said:"Without belittling the courage with which men have died, we should not forget those acts of courage with which men have lived.
Anélkül, hogy lekicsinylenénk a bátorságot amellyel az emberek meghaltak, nem szabad elfeledkeznünk azokról a bátor tettekről amelyekkel az emberek éltek.„.

However, we should not forget that resettlement is among the activities to be supported under the current European Refugee Fund for the period 2008 to 2013.
De ne feledkezzünk meg arról, hogy a 2008-2013-as időszakra szóló, jelenlegi Európai Menekültügyi Alap keretében támogatható tevékenységek között már szerepel a letelepítés.