SO NOT ONLY in Hungarian translation

• tehát nem csak
• így nemcsak
• szóval nem csak
• tehát nemcsak
• szóval nemcsak
• ezért nemcsak
• szóval nem elég

Examples of using So not only in English and their translations into Hungarian

So not only do we have the murderer's DNA…
Tehát nem csak a gyilkos DNS-e van meg,

So not only do we have to get her away from the Feds,
Szóval nem csak a szövetségiektől kell megszöktetnünk,

So not only does he receive love from all these,
Így nemcsak kap szeretetet tőlük,

So not only did we not get the FULCRUM list,
Szóval nemcsak, hogy nem szereztük meg a Fulcrum-listát,

So not only the instruction is clear,
Tehát nem csak az utasítás egyértelmű,

So not only did we have this Global Galactic League of Nations that was set up, but in….
Szóval nem csak a Globális Galaktikus Nemzetek Ligája került felállításra, hanem….

Afterwards the government investigated JEONG's acquaintances, so not only I, but the livelihood of the island was put at risk.
Ezután a kormány JEONG miniszter kapcsolatait kezdte kutatni. Így nemcsak az én, hanem az egész sziget jóléte is veszélybe került.

So not only are 1,
Tehát nemcsak az 1., 3. és 4. a nyerő szintek,

they would immediately puke it all up, so not only would I have survived your attempt on my life,
egyből kihányja, szóval nemcsak túléltem volna a dolgot, hanem soványabb

So not only should entrepreneurs genuinely smile when meeting people face-to-face,
Tehát nem csak akkor kell igazán mosolyogni, amikor találkozik az emberekkel szemtől szembe,

So not only did they feed on the villagers,
Szóval nem csak táplálkoztak a lakókból,

It also has a tendency to contract and deform the surrounding tissues, so not only is the strength of the tissue diminished,
Ugyancsak hajlamos a környező szövetek összehúzódására és deformálására, így nemcsak a szövet erőssége csökken,

So not only do we not feel loved,
Tehát nemcsak mi nem érzünk szeretetteket,

So not only will you have to change fewer lamps,
Ezért nemcsak hogy ritkábban kell lámpát cserélnie,

So not only do we want the weapons to play a bit differently,
Szóval nemcsak egy kicsit máshogy szeretnénk mozgatni a fegyvereket, hanem célunk volt az

So not only would Katie be away from her mom,
Szóval nem csak az anyukájától lenne Katie távol,

The deputy commissioner does not have to speak to you, so not only is he here as a courtesy, but he's also here
A helyettes rendőrfőnök nem akar magukkal beszélni, tehát nem csak, hogy udvariasságból van itt,

Plus, you might also be able to tag along so not only do you get to enjoy the gift,
Ráadásul lehet, hogy képes lesz a címkézésre is, így nemcsak az ajándékot élvezheti, hanem a befogadóval

So not only didn't you take your sister shopping,
Tehát nemcsak nem vitted el a húgodat vásárolni,

So not only does this thing exist,
Szóval nem elég, hogy ez a valami egyáltalán létezik,