SO NOT ONLY in Hebrew translation

• אז לא רק
• כך שלא רק
• ככה שלא רק
• לכן לא רק

Examples of using So not only in English and their translations into Hebrew

So not only that I'm giving this information here
אז לא רק שאני נותן את המידע פה ושם,

Also, yoga promotes an excellent sense of spiritual and personal balance, so not only will your body thank you for it, but your spirit will,
כמו כן,, יוגה גורמת לאיזון רוחני ואישי מעולה, כך שלא רק הגוף שלך יודה לך על התרגילים האלה,

So not only--(Applause) Not only did he have rude things to say about me and my peers,
אז לא רק--(מחיאות כפיים) לא רק שהיו לו דברים חצופים לומר עליי ועל העמיתות שלי, הרגשתי שזה היה

So not only do we have countless fathers in the physical lineage,
כך שלא רק שיש לנו אינספור אבות בשושלת הפיזית,

an appeals court in New York overturned the ruling against Mr. Durant for embezzling railroad funds, so not only is he not a criminal,
בית משפט לערעורים בניו-יורק הפך את הפסיקה נגד מר דוראנט על מעילה בכספי הרכבת, אז לא רק שהוא לא פושע,

So not only has Abbudin been at the crossroads of the world's economy for millennia,
אז לא רק שAbbudin היה בצומת של הכלכלה של העולם במשך אלף שנים,

So not only had Paramount been marketing me as Spock for almost 10 years without the right to do so,
אז לא רק היה Paramount משווק לי כמו ספוק כמעט במשך 10 שנים ללא זכות לעשות זאת, במשך חמש האחרונים של אלה 10,

So not only does moderate jogging make healthy joints healthier,
לפיכך, לא רק שריצה קלה מתונה, מביאה ליתרונות בריאות יותר למפרקים,

My grandfather risked everything and started EkdahlsHus so not only my mother, but all families were given the opportunity to buy and live in a good, solid, nice house for a reasonable price.
סבא שלי השקיע הכול והקים את חברת הבנייה אקדאל כדי שלא רק אמי אלא כל משפחה תוכל לחיות בבית טוב ויפה שנרכש במחיר הוגן.

So not only has the fly not got the nectar from the mimic plant,
אז לא רק שהזבוב לא קיבל נקטר מהחקיין, הוא גם-- אם תביטו מאוד מקרוב ממש בקצה הראש,

So not only would he pay taxes on the entire withdrawal,
אז לא רק הוא היה משלם מסים על הנסיגה כולה ,

researchers found that this artificial sweetener has a similar effect on the body as sugar, so not only is it harmful, it also goes
חוקרים מצאו שלממתיק המלאכותי הזה יש השפעה דומה על הגוף כמו סוכר, כך שלא רק שהוא עלול לגרום לנזקים,

most of the new kitchens take a niche into the dishwasher and above it a work area, so not only do you lose space- you earn more,
רוב המטבחים החדשים לוקחים בחשבון נישה למדיח ומעליה משטח עבודה, ככה שלא רק שאתם לא מאבדים שטח- אתם מרוויחים עוד,

First, optical high-precision image measuring instruments can be assembled with a number of mediation of the light source system, so not only can well observe the contours of the parts,
ראשית, אופטי דיוק גבוהה מכשירי מדידה ניתן להרכיב עם מספר גישור של מערכת מקור האור, כך לא רק יכול גם לבחון את קווי המתאר של החלקים,

So not only was I learning nothing from my practice,
כך שלא רק שלא למדתי דבר מהתרגול שלי,

So not only was I learning nothing from my practice,
כך שלא בלבד שלא למדתי דבר מהתרגול שלי-

proven so not only by logic, but also the fact that the“survivors” of these events have been known to
הוכיח זאת לא רק על ידי היגיון, אך גם את העובדה כי“שארית הפליטה” של אוונס

proven so not only by logic, but also the fact that the“survivors” of these evens have been known to
הוכיח זאת לא רק על ידי היגיון, אך גם את העובדה כי“שארית הפליטה” של אוונס

So, not only does she serve coffee,
אז לא רק שהיא מגישה קפה,

So, not only they are hiring
לכן, לא רק שהם עובדים,