SO WHY NOT in Hebrew translation

• אז למה לא
• אז מדוע לא
• כך מדוע לא
• כך למה לא
• כך למה שלא
• ולמה שלא
• מדוע אינך
• ומדוע לא
• ובכן למה שלא
• ובכן מדוע לא
• אז איך לא
• מדוע אין
• אז למה אין
• ולכן מדוע לא

Examples of using So why not in English and their translations into Hebrew

So why not go this way?
ובכן, מדוע לא ללכת בדרך זו?

So why not go to Chicago?
מדוע אינך בא לשיקאגו?

So why not have an adventure?
ולמה שלא תהיה זו הרפתקה?

So why not treat yourself to a little vacation?
אם כך, למה שלא תפרגנו לעצמכם חופשה קצרה?

So why not get lost?
אז איך לא הולכים לאיבוד?

So why not look at the MegaPlug?
ומדוע לא כדאי להסתכל בקשת?

So why not incorporate them in your wedding, too?
ובכן, למה שלא תעשו זאת גם בחתונה שלכם?

So why not go that way?
ובכן, מדוע לא ללכת בדרך זו?

So why not acknowledge the elephant in the room?
מדוע אינך מציין את הפיל שבחדר?

So why not go back to bed?".
ולמה שלא תחזרי מיטה?''.

So why not inform customers?
מדוע אין מיידעים את הלקוחות?

So why not do it also on your wedding day?
ובכן, למה שלא תעשו זאת גם בחתונה שלכם?

So why not treat yourself at least as well as your pets?
ומדוע לא יטפל בעצמו גם כן, לפחות כמו בבהמתו?

So why not give it to others in whatever form we can?
ובכן, מדוע לא להתיר הכל לכולם ובכל צורה שהיא?

So why not do it on television?
אז איך לא אוכלים אותה טלוויזיה?

So why not run more buses?
אז למה אין יותר נתיבים לאוטובוסים?

So why not tell customers?
מדוע אין מיידעים את הלקוחות?

So why not apply this to your wedding as well?
ובכן, למה שלא תעשו זאת גם בחתונה שלכם?

So why not go with the flow?
אז איך לא נסחפים עם הזרם?

So why not walk that way?
ובכן, מדוע לא ללכת בדרך זו?