DOES NOT END HERE in Hungarian translation

• itt nem ér véget
• itt nincs vége
• itt nem ért véget

Examples of using Does not end here in English and their translations into Hungarian

However, the strange story does not end here.
A fura történet azonban még nem ér itt véget.

But her struggle for a good job does not end here.
Egy jó vezető munkája azonban nem ér itt véget.

The list of the wonders in Bosnian archaeology does not end here.
A boszniai régészeti feltárások csodái nem érnek itt véget.

We do hope that our cooperation does not end here.
Reményeink szerint ez az együttműködés nem ér itt véget.

But, maintenance does not end here.
A megtartás azonban még nem ér itt véget.

UN human rights oversight does not end here.
A Human Rights Watch listája nem itt ér véget.

But the story does not end here, thank God.
De még itt sincs vége, hála az Istennek.

The history of our café does not end here.
A kávéházak története itt korántsem ér véget.

However, the list of pastes does not end here.
A különféle krémek sora azonban korántsem ér itt véget.

Of course, the story of humanity does not end here.
Azonban az emberiség történelmének itt nem lett vége.

It is important that what we started here today does not end here.
Fontosnak tartjuk, hogy a megkezdett munka ne érjen itt véget.

Mr Reinfeldt, the Presidency does not end here of course, since there is still the Copenhagen Summit, where you must gain some ground.
az elnökség nem ér itt véget, mert még ott van a koppenhágai csúcs, ahol helyt kell állnia.

However, the history of the Stühmer Chocolate Factory still does not end here, as, in July 2014, a state-of-the-art production plant was opened in Maklár.
A Stühmer csokoládégyár története azonban még mindig nem ér itt véget, hiszen 2014 júliusában adták át a legkorszerűbb berendezésekkel felszerelt gyártóüzemet Makláron.

The importance of the Services Directive for the development of the Single Market for services does not end here.
A szolgáltatási irányelv által a szolgáltatások egységes piacának fejlődésében játszott szerep jelentősége azonban nem ér itt véget.

the possibilities of an EDC kit does not end here!
az EDC lehetőségei itt nem érnek véget!

this migration issue does not end here.
ez a migrációs kérdés nem ér itt véget.

as Commissioner Verheugen said, does not end here.
amely- miként Verheugen biztos mondotta- itt nem ér véget.

But Hielscher's service does not end here, we train customers either at their facilities
De hielscher szolgáltatása nem ér véget itt, mi a vonat az ügyfelek

But its qualities do not end here, since it also helps in case of allergic rhinitis.
A tulajdonságai azonban itt nem ér véget, mivel az is segít allergiás rhinitis.

Interesting things do not end here.
Az érdekes esetek itt nem érnek véget.