SO HERE in Hungarian translation

• tehát itt
• szóval itt
• íme
• so here
• szóval tessék
• így most
• nos itt vagyunk

Examples of using So here in English and their translations into Hungarian

So here we sit there and wait for 80 seconds.
Szóval, itt állunk és várjuk a 82-ket.

So here we can see very concrete action.
Itt tehát nagyon is konkrét cselekvést láthatunk.

So here they clearly sacrificed field of fire directly aft in order to gain better protection.
Itt tehát a jobb páncélvédelem érdekében feláldozták a teljesen hátrafelé irányuló nehéztüzérséget.

So here's my little piece of friendly advice to you, Donny Boy.
Szóval, itt egy jó tanács, Donny fiú.

So here we are.
Szóval, itt vagyunk.

So here everyone can decide what he wants to feel:
Itt tehát mindenki eldöntheti, hogy mit akar érezni,

And, so here I am.
És… szóval, itt vagyok.

So here's the other issue that I just think we have got to be concerned about.
Szóval, itt egy másik téma, amivel szerintem foglalkoznunk kell.

So here we are….
Szóval, itt tartunk most….

So here's the treasure.
Tehát, itt a kincs.

So here I am.'What a scumbag.
Szóval, itt vagyok.- Micsoda szarzsák."És maga.

So here's your chance,
Tehát, itt az esélye, Mr Wilkes,

So here you are on this planet.
Tehát, itt vagytok, ezen a bolygón.

So here we are… Just us.
Szóval, itt vagyunk… csak mi.

So here we have a problem then.
Itt tehát van egy problémánk.

So here I am, and the governor is here..
Szóval, itt van, és a mester.

So here, God is saying that you are blessed in your everyday life.
Isten itt tehát azt mondja, hogy áldott leszel a mindennapi életedben.

So here's the plan.
Szóval, itt a terv.

So here's my input on the nature of reality.
Tehát, itt a valóság természetéről szóló információs hozzájárulásom.

So here you all are!
Szóval, itt vagytok!