SO HERE in Arabic translation

• حتى هنا
• لذا إليك
• لذا هذا
• إذن إليك
• لذا هاك
• إذاً إلي
• لذا إلي
• لذا تفضلي
• لذا خذ
• ل ذٰلك فيما يلي

Examples of using So here in English and their translations into Arabic

So here's something--- Not now, Manny.
إذاً إليكم الامر-. ليس الآن ماني

So here's my question though.
لذا هذا هو سؤالي

So here's what we find.
لذا إليكم ما وجدناه

If you want to reach me, you can't. So here's my itinerary.
إن أردت الإتصال بي، لن تقدري، لذا هاك مخطط الرحلة

So here's your invitation to kate's birthday party.
بين"، لم أكن أعلم عنوانك""لذا خذ هذهـ دعوتك إلى حفلة ميلاد"كيت

Well, that should be long enough. So here.
حسناً، أظن هذا وقت كافي، لذا تفضلي

Well, you opened your fortune cookie, so here's your fortune.
بما أنك فتحت كعكة الحظ خاصتك إذن إليك حظك

So here's what I need to know.
لذا هذا ما أحتاج معرفته

I lost my foot, not my brain, so here's how it's gonna be.
لقد فقدت قدمي، ليس عقلي. لذا إليكم كيف سيجري الأمر

Yes, well, thing have changed, and I need a green card right away, so here goes.
نعم, الأمور تغيّرت وأحتاج جواز أمريكي حالاً لذا هاك إياها

Gloria, I was driving by and saw this outside your door, so here.
غلوريا, كنت مارة من هنا و رأيت هذا خارج بابك لذا تفضلي

You're angry and I have to make amends for my many mistakes, so here is my proposal.
و أنا يجب أن أكفر عن أخطائي لذا هذا عرضي

The Cobbster just rocked it with some kiddie clubs, So here's your money.
الرائع قام بهذا بمضارب أطفال لذا هاك مالكِ

So here's a thought. Why don't you ask Stefan?
لذا إليكِ فكرة، لمَ لا تدعوي(ستيفان)؟?

So here's my vows. Now we're even.
لذا إليكَ خطاب عهدي، إنّنا مُتعادلان الآن

So here's how it went down.
إذًا إليكم كيف ذلك حدث

So here's the news--.
لذا إليكَ خبراً

So here's an idea… how about you actually listen to me?
لذا هذه فكرة ما رأيك أن تستمعي إلي؟?

So here's what I want you to do.
لذا إليكِ ما أريد منكِ فعله

So here's the truth.
لذا إليكَ بالحقيقة