HERE EITHER in Hebrew translation

• גם כאן
• גם פה

Examples of using Here either in English and their translations into Hebrew

Nope, he's not here.- Not here either.
לא, הוא לא כאן-. לא כאן גם.

Go Min Ah isn't here either.
גו מין אה לא פה גם.

There isn't a detailed information here either.
אין מידע מפורט כאן גם.

It's no picnic down here either, Cap.
גם כאן לא תענוג.

I wasn't here either of those times.
לא הייתי פה באף אחד מהמקרים.

Here either, boss.
גם פה לא, בוס.

Will you understand that I don't want you here either?
ואתה תבין שאני לא רוצה כאן גם כן?

I'm not staying there, or here either.
אני לא נשארת שם, וגם לא כאן.

She's not from here either.
היא לא מכאן או.

There's no reason to think that that isn't what happened here either.
שאין סיבה לחשוב שזה לא היה גם פה.

Provided by the major insurance and investment companies, there are no buy/sell fees here either, and management fees will often be lower than mutual funds.
מסופקות על ידי חברות הביטוח וההשקעות הגדולות, גם כאן אין דמי קניה/ מכירה, ודמי הניהול לרוב יהיו נמוכים מכספי הנאמנות.

I don't get the rules here either, but I need to keep socializing myself.
אני לא מבין את החוקים גם פה, אבל אני צריך לחשוף את עצמי לחברה.

However, to the readers surprise, the book does not conclude here either, and immediately after Yehoshuas speech another story appears the covenant in Shekhem ch.
אולם, להפתעת הקורא, גם כאן לא מסתיים הספר ומיד לאחר נאום יהושע מופיע סיפור נוסף- הברית בשכם(פרק כ"ד).

And now it doesn't exist here either,” he said, erasing it from the trash folder of our shared email box.
ועכשיו אין גם פה,” אמר אחרי שמחק אותו גם מתיקיית האשפה בתיבת המייל המשותפת שלנו.

I don't see why my brother wants to live here either, but a couple of cows doesn't make it Mississippi.
אני לא רואה למה אחי רוצה לחיות כאן גם, אבל כמה פרות לא עושה את זה מיסיסיפי.

I'm not always proud of what we get up to here either and, quite frankly, I despise the idea of protecting a bloody Nazi.
אני לא תמיד גאה של מה שאנחנו מקבלים עד כאן או ו, בכנות, אני מתעב את הרעיון של הגנה על נאצי ארורה.

Vegas has earned the nickname the‘ninth island of Hawaii' as it is popular with Hawaiians who often come here either for work or pleasure.
וגאס זכה לכינוי"האי התשיעי של הוואי" כפי שהוא פופולרי עם הוואי אשר לעתים קרובות לבוא לכאן או לעבודה או הנאה.

The city has earned the sobriquet of the‘ninth island of Hawaii' as it is popular with Hawaiians who often come here either for work or pleasure.
וגאס זכה לכינוי"האי התשיעי של הוואי" כפי שהוא פופולרי עם הוואי אשר לעתים קרובות לבוא לכאן או לעבודה או הנאה.

We're not just a one trick pony here either as we then follow that up with a wide range of ongoing promotions which will run daily,
אנחנו לא רק טריק פוני כאן או כפי שאנו מכן בצענו את זה עם מגוון רחב של מבצעים מתמשכים אשר יפעלו מדי יום,

Yeah, we got nothing down here, either.
כן, גם כאן אין כלום.