EITHER WAY in Hebrew translation

• כך או כך
• כך או אחרת
• בכל אופן
• או לכאן
• בכל מצב
• על כל פנים
• בכל מיקרה
• בכל אחת מהדרכים
• גם ככה
• כל דרך
• כל כיוון
• בכל צורה

Examples of using Either way in English and their translations into Hebrew

Either way… Confirms our killer is on that plane.
בכל אחת מהדרכים… מאשר הרוצח שלנו הוא על מטוס ש.

luck can go either way.
מזל יכול ללכת לכאן או לכאן.

Either way, it's just you and me.
בכל מיקרה, זה רק אתה ואני.

Either way, she deserved it.
על כל פנים, מגיע לה.

Either way, thank for the offer.
כך או אחרת, תודה על ההצעה.

Either way, whoever did it knew that this car was down there.
בכל מצב, מי שעשה זאת ידע שהרכב נמצא שם.

We're going home together either way. So it's up to you.
אנחנו חוזרים הביתה ביחד גם ככה, אז החלטה שלך.

Either way, she was a cutie.
בכל אחת מהדרכים, היא הייתה חמודה.

Either way is good.
כל דרך תהיה טובה.

And… well, let's just say that could go either way.
טוב, בוא נגיד שיכול ללכת לכאן או לכאן.

Either way, this is our life.
על כל פנים, אלו החיים שלנו.

Alright, so salmon, either way, I don't know.
בסדר, אז סלמון, בכל מיקרה, אני לא יודעת.

Either way you are wrong.
כך או אחרת, אתה טועה מאד.

Cause, you know, I mean, either way… No, I'm fine. You can go.
כי, את יודעת, בכל מצב… לא, אני בסדר.

Either way works, right?
כל דרך עובדת, נכון?

it could have gone either way.
זה היה יכול ללכת לכל כיוון.

Got no money either way.
אין לי כסף גם ככה.

These things can go either way.
הדברים האלה יכולים ללכת לכאן או לכאן.

Either way, at least it's quiet.
בכל צורה, לפחות שיהיה שקט.

Either way, he deserved it.
על כל פנים, מגיע לה.