THE WAY in Hebrew translation

• ה דרך
• איך
• כפי
• כך
• צורה
• ה אופן
• הדרך
• האופן
• צורת
• ככה
• הדרכים

Examples of using The way in English and their translations into Hebrew

He's not exactly happy with the way things are going here.
הוא לא בדיוק מרוצה מאיך שהדברים מתנהלים כאן.

The way I see it, we didn't have much choice.
לפי איך שאני רואה זאת, לא הייתה לנו הרבה ברירה.

I am still surprised the way I played because I think I played amazing today.
אני מופתע מאיך ששיחקתי, אני חושב ששיחקתי מדהים היום.

By the way, he still sings great.
בכל מקרה, הוא עדיין זמר נהדר.

Actually, going all the way is like a really big decision.
למעשה, ללכת עד הסוף זאת החלטה גדולה מאוד כאילו.

I'm pleased with the way the team progressed this season.
אני מרוצה מאיך שהעונה הזו עוברת על הקבוצה.

And by the way, I think he meant it.
בכל מקרה, הוא התכוון לזה.

The way I came.
דרכי הגעה.

By the way, we are leaving tomorrow for a three weeks trip.
בכל מקרה, אני יוצא לטיול של שלושה ימים מחר.

She fell in the shower the way you killed Gus Hale.
היא נפלה במקלחת באותה הדרך שבה אתה הרגת את גאס הייל.

The way dan was talking,
עם איך שדן דיבר,

I would also like to apologize for the way i spoke to you.
אני רוצה גם להתנצל על איך שדיברתי אליך.

Well, the way she cooks, I should put her in jail.
טוב, עם איך שהיא מבשלת, אני באמת צריך להכניס אותה לכלא.

And along the way, my motivation has been you.
אבל לאורך דרכי, בראש דאגותיי הייתם אתם.

We took one idea all the way… and it cost us.
אנחנו הלכנו עם רעיון אחד עד הסוף. וזה עלה לנו.

And you know the way they operate.
ואתם מכירים את דרכי הפעולה שלהם.

By the way, DO NOT miss the dessert.
ובכל מקרה, אל תפספסו את הקינוחים.

But you should have heard the way he spoke to her.
אבל היית צריך לשמוע את הצורה שהוא דיבר אליה.

By the way, I am not complaining.
בכל מקרה, אני לא מתלונן.

The way things have been going between us,
לפי איך שהדברים הולכים בינינו,