Examples of using Paved the way in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It paved the way for the beginning of the end of monarchies and France found itself trying on different governments during and after the revolution.
gin, which paved the way to the famous distillation method"London Dry Gin".
הראשון, שסלל את הדרך לשיטת הזיקוק המפורסמת"לונדון דריי ג'ין".This failure weakened the Cardassians and Romulans and paved the way for Dominion intrusion into the Alpha Quadrant.
כישלון זה החליש משמעותית הן It definitely paved the way for future black family sitcoms,
זה בהחלט סלל את הדרך עבור סיטקום המשפחה בעתיד שחור,This paved the way for the sanatoriums that were opened in salt mines in Ukraine, and from there the method spread to Europe.
מכאן נסללה הדרך להקמת בתי מרפא הממוקמים במכרות מלח באוקראינה ומשם באירופה כולה.In 1987, the company won a court case against Nintendo, which paved the way for video game rental.
בשנת 1987, זכתה החברה בתביעה כנגד חברת נינטנדו, מה שסלל את הדרך להשכרתם של משחקי וידאו.This produced collaboration with all museums with Bosch paintings and drawings in their collections and paved the way for the exhibition.
המחקר הוביל לשיתוף הפעולה עם כל המוזיאונים שהאוספים שלהם כוללים ציורים ורישומים של בוש, וסלל את הדרך לקראת התערוכה.It paved the way for TMC to venture more aggressively into the Asia-Pacific market by bringing in more international students to study at TMC.
הוא סלל את הדרך עבור TMC כדי סיכון יותר אגרסיבי לשוק אסיה פסיפיק על ידי הבאת סטודנטים בינלאומיים נוספים כדי ללמוד ב TMC.Was the only reason that John was the one who paved the way for Jesus?
האם הסיבה היחידה לכך היתה שיוחנן היה מי שסלל את הדרך לישוע?Indeed his many discoveries paved the way for nuclear fission of the atom,
It also paved the way for other films,
הוא גם סלל את הדרך לסרטים אחרים,It is 120 years since the first Zionist Conference which paved the way for the Jewish state.
שנה חלפו מאז הקונגרס הציוני הראשון, שסלל את הדרך להקמת מדינת ישראל.עבודת הגאולה של ישוע אדוננו סללה את הדרך לעבודת השיפוט והטיהור של האדם באחרית הימים.Friedman's studies paved the way for a fuller understanding of the system that regulates hunger and satiety, which has led
מחקריו של פרידמן סללו את הדרך להבנה מלאה יותר של המערכת המווסתת still he only paved the way for Jesus.
הוא בכל זאת רק סלל את הדרך לישוע.A unique driver focus, and a truly revolutionary cab paved the way for the instant success of the Volvo FH when launched in 1993….
מיקוד ייחודי בנהג ותא נהג מהפכני באמת סללו את הדרך להצלחה המהירה של וולוו FH כשהושקה, ב-1993.After the introduction of penicillin, it paved the way for other antibiotics to be exposed and have an essential role in special cases of disease,
לאחר כניסתה של פניצילין, היא סללה את הדרך לאנטיביוטיקה אחרת כדי להיות חשופים יש תפקיד חיוני במקרים מיוחדים של המחלה,After Donny paved the way, you dropped out of your mother right onto your head.
אחרי שדוני סלל את הדרך, נפלת מאמא שלך ישר על הראש.עלייתם של מדעי הטבע, והוא סלל את הדרך לעידן הנאורות.I know a lot of the work that paved the way for women happened before I was around….
ואני יודעת שהרבה מהעבודה שסללה את הדרך לנשים התרחשה לפני שהייתי בסביבה.
