PAVED THE WAY in Swedish translation

• banat väg
• beredde vägen
• öppnade vägen
• stenlade
• jämnat vägen
• banade väg
• banade vägen
• banat vägen
• berett vägen
• beredde väg

Examples of using Paved the way in English and their translations into Swedish

The paramilitary ceasefires of 1994 paved the way for talks between the political parties.
Den paramilitära vapenvilan år 1994 banade vägen för samtal mellan de politiska partierna.

The efforts of people like Quarren and the Doctor paved the way for unity.
Insatser av såna som Quarren och dr banade väg för enigheten.

I mean, we paved the way for those guys.
Jag menar, vi banade vägen för dom.

These streets named after us Because we paved the way.
Gatorna är döpta efter oss För vi banade väg.

This tennis icon paved the way for women in sports.
En tennisikon som banade väg för kvinnor inom sport.

The continuous improvements to the dialysis equipment ultimately paved the way for market leadership.
De ständiga förbättringarna av dialysutrustningen var det som banade vägen för en marknadsledande ställning.

Luck, timing and talent paved the way for IS Tools.
Tur, tajming och talang banade väg för IS Tools.

Cloetta has also paved the way for the use of xylitol in chewing gums. Nuts.
Cloetta har också berett väg för användningen av xylitol i tuggummi. Nötter.

This paved the way for a successful result when we presented our plans to the politicians.
Så banades vägen för ett lyckat resultat när planerna presenterades för politikerna.

The decision to approve the Constitution paved the way for December's general election.
Beslutet att godkänna konstitutionen beredde vägen för det allmänna valet i december.

Dorothy paved the way of mental health professionals who followed in her steps. for a whole generation.
Dorothy banade väg för en hel generation inom psykvården.

They merely paved the way for the one who is to come.
De bara banade vägen för den som ska komma.

But not only scud missiles paved the way for the famous"Eleventh".
Men inte bara scud-missiler som banade väg för den berömda"Elfte".

They paved the way for a lot of people.
De banade vägen för många.

This paved the way for more improvement measures,
Det banade väg för nya förbättringsinsatser,

We paved the way for you lot.
Vi banade väg för er.

The success of their covetable denim designs, paved the way for their womenswear collection.
Deras denimplagg gjorde succé och banade vägen för en kollektion av damkläder.

The state paved the way abroad.
Staten banade väg utomlands.

And Robert has paved the way? Yeah?
Och Robert har banat väg för oss?

Turing's work paved the way for the modern computers we surround ourselves with today.
Tures arbete banade vägen för moderna datorer som vi omger oss med idag.