MINDEGY in English translation

• no matter
• anyway
• whatever
• anyhow
• do not care
• don't care

Examples of using Mindegy in Hungarian and their translations into English

új ékszert, nekem mindegy.
buy new jewelry. I don't care.

De mindegy is, ugyanis ez a rum jó!
Because all that aside, the rum is great!

Mindegy hogy csinálja, csak szabaduljon meg tőle!
However you do it, get rid of it!

Mindegy, kár, hogy le fog maradni az étterem megnyitójáról.
Well, in any event, it's a shame that you're gonna miss the opening of the restaurant.

Mindegy, hogy mit csinál,
Whatever it is you do,

Mindegy, itt az idő hogy egy Sz-t ültessünk a MÁA-nkba.
Anyway, it's now time to put an S in our RPC.

Mindegy, nem akarom tudni.
Nevermind, I don't want to know.

Mindegy, hogy jó vagy nem.
No matter if it's right or wrong.

Mindegy, fantasztikusan nézel ki!
By the way, you look fantastic!

Mindegy, mintha már ismernélek.
I feel like I know you anyway.

Mindegy, hol él a szerző?
Does it matter where the editor resides?

Mindegy, bárhogy is legyen, Broyles nem fogja megengedni, hogy átmenj.
Okay, in any case, Broyles isn't gonna let you near that bridge.

Mindegy, hány watt.
The watts don't matter.

Mindegy, lényeg, hogy Gulfam énekel nekünk!
Don't mind, Gulfam sings exclusively for us!

Mindegy, úgy festesz benne, mint egy hős.
Don't mind, you look like a hero.

Mindegy. Te régimódi vagy.
Don't mind, you're old-fashioned.

Mindegy, hogy mi az, úgysem fogja elolvasni!
Anything, it's not going to read it!

Mindegy, csak ne vigyen több pénzt.
So no, do not give MORE money.

Nem mindegy neki, hogy mi történik az emberrel.
He does not care what happens to man.

Mindegy, hogy homokszem,
Be it a rock or a grain of sand,