Examples of using It's all the same in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
It's all the same to me because I get to play.
Olyan, mint én, mert hát én játszom.But it's all the same, right?
De mindez ugyanaz, ugye?If it's all the same, I would prefer you two didn't bond in any way.
So if it's all the same to you, Maybe i can just practice when you're around.
Szóval magának ez a megszokott, én meg gyakorolhatnám, ha itt van mellettem.Like, if it's all the same, why not just use tabs?
It's all the same in the end.
Male, female, it's all the same, baby, it's skin.
Férfiaknál, nőknél, ez ugyanaz, babám, If it's all the same to you, can I just take another look at the files?
Ha úgy is mindegy önnek, átnézhetném az aktákat újra?If it's all the same to you…".
Ha szerinted ez ugyanolyan…".I mean, if it's all the same to you, I would rather not bring her into this.
In about an hour and a half, it's all the same.
But I would rather not, if it's all the same to you.
De inkább nem, ha önöknek ez mindegy.Fired, laid off, it's all the same.
Kirúgtak, elbocsátottak, ez ugyanaz.Go or don't go. It's all the same.
Mész vagy nem mész, mindegy!we killed bill- it's all the same.
Billt. Ez ugyan az.Whether you kill me now or the law does in two weeks… it's all the same.
A mother or a stepmother, it's all the same to the rich!
Anya vagy mostoha, mindegy a gazdagnak!What with your hangover, it's all the same to you.
Ilyen másnaposan nektek úgyis mindegy.If you're not working for me, it's all the same.
Ha nem nekem dolgozik, akkor mindegy.In the ice or in the sun It's all the same.
Jégben vagy napsütésben Teljesen mindegy.
