Examples of using It's all the same in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's all the same to me.
זה הכל אותו דבר בשבילי.It's all the same, just packaged a little differently.
כולנו אותו דבר רק ארוזים קצת אחרת.It's all the same basic combo.
זה הכל אותו שילוב בסיסי.If it's all the same, won't be a problem.
אם הכול אותו דבר לא תהיה בעיה.Self… lunch… it's all the same to Griffin.
עצמי… ארוחת צהרים… זה הכל אותו דבר בשביל גריפין.So it's all the same, really.
אז בעצם הכול יהיה אותו הדבר.Day and night, it's all the same.
If it's all the same with you, ma'am.
Cork, Galway… it's all the same to a Dublin man.
קורק, גולוויי… זה הכל אותו דבר לבחור מדבלין.If it's all the same to you I will drive that tanker.
אם זה הכל אותו דבר בשבילך… אני אנהג במיכלית.Here, there- it's all the same.
כאן שם- הכל אותו דבר.Woodworm, blackfly, it's all the same, isn't it? .
תולעי עץ, כינמת הצמחים, זה אותו הדבר, לא?It's all the same,” he explains.
הכל זה אותו דבר", הוא מסביר.It's all the same in the end.
בסוף זה אותו הדבר.Jesus, God, it's all the same.
ישו, אלוהים, הכול אותו דבר.Euro. 400 euro, 400 dirham. It's all the same.
יורו זה 400יורו, הוא, 400 דירהם, הכל אותו דבר.kill… it's all the same.
להרוג… הכל אותו דבר.One pair of arms is like another It's all the same It's all the same.
זוג זרועות אחד זה כמו אחר**הכל אותו הדבר*.soccer, it's all the same.
כדורגל, הכל אותו דבר.Ginger or not, it's all the same.
ג'ינג'י או לא, הכל אותו דבר.
