IT'S ALL THE SAME in Swedish translation

• det är sak samma
• allt är detsamma
• är de alla likadana
• det kvittar
• det är likadant
• är likadana

Examples of using It's all the same in English and their translations into Swedish

It's all the same in the end.
Det är ju samma sak i slutänden.

No, no, it's all the same.
Nej, det är lika för alla.

It's all the same, Nic.
Det är detsamma, Nic.

So if it's all the same to you.
Så om det är samma sak med dig.

It's all the same to me.
Gör det samma för mig.

It's all the same!
Det är samma.

Cabal… Suliban… It's all the same to you.
Cabal… Suliban… Det är samma sak för dig.

Cabal. It's all the same to you. Suliban.
Cabal… Suliban… Det är samma sak för dig.

It's all the same old shit.
Det är samma jävla skit.

It's all the same.
Allt är samma.

It's all the same.
Det är detsamma.

It's all the same. Dreams, memories.
Det är detsamma. Drömmar, minnen.

If it's all the same to you, I prefer my poison in pill form.
Om det är sak samma för dig föredrar jag mitt gift I pillerform.

It's all the same in the end.
Det är ju sak samma i slutändan.

But death, it's all the same.
Men döden är alltid densamma.

I will get the weapons. If it's all the same to you.
Om det är detsamma för dig, så skaffar jag vapen.

If it's all the same to you, I will get the weapons.
Om det är detsamma för dig, så skaffar jag vapen.

It's all the same to me.
För mig är det samma sak.

It's all the same.
De är likadana.

Friends, enemies, it's all the same to you.
Vänner och fiender är samma sak för dig.