IT'S ALL THE SAME in Bulgarian translation

• е все едно
• всичко е същото
• е едно и също
• всичко е еднакво
• все същото
• всички са еднакви
• все едно и също

Examples of using It's all the same in English and their translations into Bulgarian

It's all the same here… even the names.
Тук всичко е еднакво… даже имената.

If it's all the same, why not just use tabs?
Ако е едно и също, защо не използва табулации?

Call it justice, call it vengeance- It's all the same.
Наречете го справедливост или отмъщение- все едно и също.

Her generosity, her levity, it's all the same.
Характера ѝ, щедростта ѝ, всичко е същото.

Big-time lowlifes, small-time lowlifes-- it's all the same to me.
Голямата работа-утрепки, малката работа-нищожества… всички са еднакви за мен.

But if it's all the same, spare me the sales pitch.
Но ако ви е все едно, спестете ми продажбените уроци.

Keys, it's all the same trafficking charge.
Кила все същото обвинение за наркотрафик.

If it's all the same with you, do you have a cordless phone?
Ако за теб е едно и също, имаш ли безжичен телефон?

Day and night, it's all the same.
Ден и нощ, всичко е еднакво.

see, it's all the same!
вижте, всичко е същото!

After 28, it's all the same.
След 28, всички са еднакви.

Nikki, if it's all the same to you.
Ники, ако е все едно за теб.

It's all the same, Annie.
Все същото, Ани.

Enemy? Friend? It's all the same with you.
Враг, приятел, за теб е едно и също.

Prefer to run this out of our own shop, if it's all the same.
Предпочитам да движим всичко от нашия офис, ако всичко е същото.

And if it's all the same to you, I can speak for myself.
И ако ти е все едно мога да говоря за себе си.

Sweetheart, it's all the same to me.
Скъпа… За мен е едно и също.

Call yourself whatever you want- it's all the same.
Наречете се каквото си искате- всичко е същото.

If it's all the same to you, I'll.
Ако ти е все едно, по-добре.

If it's all the same to you, I will hit on the blond.
Щом ти е все едно, аз ще се занимавам с русата.