Examples of using It's all the same in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's all the same.
Ce sont toutes les mêmes.It's all the same to me.
C'est du pareil au meme pour moi.It's all the same to me.
C'est du pareil au même pour moi.It's all the same.
C'est égal.It's all the same.
C'est identique.It's all the same to me as a woman.
C'est du pareil au même, pour moi, en tant que femme.It's all the same.
Tout est la même chose.It's all the same.
C'est partout pareil.It's all the same, Lily.
C'est toujours la même chose, Lily.It's all the same.
C'est du pareil au même.It's all the same to you.
C'est tout pareil pour toi.It's all the same.
C'est pareil pour tout.It's all the same.
C'est toutes les mêmes.It's all the same.
C'est toujours la même chose.It's all the same.
C'est tout pareil.It's all the same to Antony.
C'est du pareil au même pour Antoine.Yeah, well, it's all the same.
Ouais, bien, c'est tous les mêmes.Actually, it's all the same.
Les Borgs, la Hiérarchie. Tout ça, c'est pareil pour moi.It's all the same.
C'est tous les mêmes.
