Examples of using It's all the same in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is jazz. It's all the same to me.
It's all the same. Nothing changed.
Alt er som før, ingenting forandrer seg.Captain, it's all the same up here.
Kaptein, det er likedan her oppe.It's all the same to a Shadowhunter.
Det er samme sak for en shadowhunter.No, no, it's all the same.
Nei, alt er det samme.It's all the same.
Det er samme greia.It's all the same.
Det er helt likegyldig.It's all the same.
Alt er det samme.But it's all the same big thing.
Men alt er den samme, store saken.It's all the same.
Det går for det samme.It's all the same old shit.
Det er den samme, jævla dritten.It's all the same, right.
Samme det. Ikke viktig.Thirty, 40, 100 keys, it's all the same trafficking charge.
Tretti, førti, hundre kilo… Det er samme straff som gjelder.church, it's all the same!
kirken, alle er like!Dreams, memories… it's all the same.
Drømmer, minner. Alt er det samme.Their language. It's all the same.
Ordvalgene deres er identiske.kill… it's all the same.
drepe. Alt er det samme.Hop Wei, Long Zii, it's all the same to him.
Hop Wei, Long Zii er det samme.church, it's all the same! Joana!
kirken, alle er like!A play, or a record, a film, it doesn't matter, it's all the same.
