Examples of using It's all the same in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It's all the same to us.
Se on aivan sama meille.Blood is blood. It's all the same.
Veri on kaikilla samanlaista.It's all the same to me.
Minulle se on ihan sama.It's all the same to Uncle Sam.
Se on ihan sama Setä-Samille.It's all the same to her, but I would like a boy.
Hänelle on ihan sama, mutta minä haluaisin pojan.Charlie, it's all the same.
Ne ovat kaikki samanlaisia, Charlie.I'm thinking dead. If it's all the same to you.
Jos se on samaa sinulle… Ajattelen kuollutta.Enemies, it's all the same to you. Friends.
But death, it's all the same.
Mutta kuolema on aina samanlainen.It's all the same.
Se on aivan sama.Minulle se kaikki on samaa. Borgit, Hierarkia.If it's all the same, I don't want to.
Jos ne ovat samat, kieltäydyn.It's all the same to me. The Borg, the Hierarchy.
Minulle se kaikki on samaa. Borgit, Hierarkia.It's all the same.
Se on sama asia.Well, it's all the same to us.
No, meille se on sama asia.It's all the same to them.
Heille se on ihan sama.At the end, it's all the same.
It's all the same to you, isn't it? No?
Se on kaikki samaa sinulle, eikö olekkin?这对我们来说没有区别 It's all the same to us.
Se on aivan sama meille.It's all the same.
Ja ne täsmäävät.
